You can't save everybody. In fact, there are days when I think you can't save anyone. Each person has to save himself first, then you can move in and help.
Nå har jeg lest denne på både norsk og engelsk, og engelsk er definitivt til å foretrekke. Oversetterelsen var ikke bra i det hele tatt. Man mister alltid så mye i kraftuttrykk siden man skal være så forsiktige i språket her i Norge.
Evnen til å tilgi er en viktig egenskap. Det går bare utover oss selv hvis vi ruger på bitterheten.
Har nettopp bestilt meg de fem første på engelsk. Følte ikke at ordet pokker ga så mye effekt, når jeg leste denne på norsk.
For like lite som han ønsket henne noe vondt, ville hun at han skille lide. Det fantes ingen verre smerte enn kjærlighet som ikke ble gjengjeldt. Det visste hun godt.
Som den forrige boken synes jeg den går for fort. Det virker som om forfatteren ikke kan bli fort nok ferdig med en hendelse, før vi løper over på den andre. Liker fortsatt bøkene, men det er noe som skurrer med oppsettet av historien.
Hvis hun ikke hadde begynt å gråte, kunne jeg holdt stand og nekte. Gråting var pokker så feigt. Med en gang noen starter med det, går det ikke ann å snakke mer. Plutselig er det eneste som gjelder å få dem til å slutte å tute, slutte å ha det vondt, slutte å få deg til å føle at du er den største drittsekken i verden. Hva som helst for å stoppe tåreflommen.
Graver er til for de levende, ikke de døde. Det gir oss noe annet å fokusere på enn at våre kjære råtner nede i jorda. De døde bryr seg ikke om pene blomster og utskåren marmor.
Tror denne boken hadde vært mye bedre om jeg hadde lest den på orginalspråket. Merket at raseriet hennes tapte seg litt i oversettelsene. Pokker funker ikke helt som skjellsord i lengden.
Boken var spennende, litt vanskelig å henge med i navnene. Måtte tenke et par ganger på hvem som var vampyrer og ikke. Men det kommer seg.
Medlidenhet er en følelse som kan få deg drept. Det eneste som er farligere, er blindt hat - og kanskje kjærlighet.
Folk flest tror heller på en troverdig løgn framfor en usannsynlig sannhet.
Frykt binder oss sterkere sammen enn kjærlighet. Eller hat. Og det slår inn pokker så mye fortere.
Herre, takk for at jeg ikke er annet enn en fattig løysing, for om jeg ikke eier mangt i denne verden, så har jeg i det minste råderetten til mitt eget hjerte.
Vit bare at lærdom ikke alltid er smertefri.
Av og til må man stenge av følelsene for å få gjort det som er nødvendig.
Noen ganger kan det være smertefullt å hjelpe dem man er glad i.
Ulveøyne er også blitt min store favoritt etter at jeg snublet over den. Tror ikke den i lengden vil nå den, men man kan jo klarte langt oppover fordet. Fortsatt veldig spent på bok to når jeg setter meg ned med den :)
Ingenting gjør et menneske så vakkert som gjengjeldt kjærlighet.