Bokelskere.no

Det står vel ikke så mye mer om premissene for andre priser – som Brageprisen, Bokhandlerprisen eller for den saks skyld Bookerprisen?
Hvis du vil vite mer, kan du jo kontakte Bibliotekets litteraturpris og høre med dem.

Har en ny anbefaling til listen, jeg, Lillevi: Marzahn, Mon Amour av Katja Oskamp.

Den vant Dublin Literary Award 2023, og handler en forfatter som omskolerer seg til fotpleier og får seg jobb i drabantbyen Marzahn i utkanten av Berlin.

Jeg leste den absolutt leseverdige engelske utgaven og ga den en sterk femmer på terningen. Romanen er også oversatt til svensk.

Du finner mer om bakgrunnen for prisen her, og litt lenger nede på siden står det også om premissene for utvelgelsen.

Kanskje den mest burleske og voldelige diktsamlingen jeg har lest på veldig lenge.

Omtalen kan leses her.

Ganske fornøyd med lesingen så langt i år. Har fått lest en del, og fire av bøkene har jeg gitt terningkast seks. Ikke like tilfreds med planen om å redusere antall bøker jeg har stående i hylla. Det kommer jo så mye nytt og spennende hele tiden …

Ble ferdig med M. Il figlio del secolo – Il romanzo di Mussolini #1 av Antonio Scurati på torsdag. Skremmende og sterk lesing, og en sekser på terningen. Kommer ganske sikkert til å lese oppfølgerne til denne etter hvert.
Og i dag leste jeg ut vinneren av årets Dublin Literary Award Marzahn, Mon Amour av den tyske forfatteren Katja Oskamp, som jeg begynte på forrige helg. Som nevnt sist, handler den om en forfatter som omskolerer seg til fotpleier og får seg jobb i drabantbyen Marzahn i utkanten av Berlin. Den var absolutt leseverdig, og jeg ga den en sterk femmer. Anbefales.

I dag skal jeg starte på While We Were Dreaming av Clemens Meyer, også han en tysk forfatter. Den handler om fire gutter som vokser opp i Leipzig og er 13 år da Berlinmuren faller i 1989. Dette er mitt første møte med denne prisvinnende foratteren.

På Italiensk har jeg så vidt kommet i gang med Il giorno prima della felicità av Erri de Luca.

Hører også lydboka Chinaman, av Shehan Karunatilaka, forfatteren av The Seven Moons of Maali Almeida, som jeg leste i fjor og ga en sekser på terningen, og som fikk Bookerprisen i 2022. Er foreløpig ikke like begeistret for denne, dessverre.

Ønsker alle en riktig god helg!

Cormac McCarthy er en favoritt hos meg, og har lest Veien før. Har en del å gjøre om dagen, men prøver å slenge meg med på denne etter hvert.

Jeg ser tydeligvis ikke det "alle andre" gjør når det gjelder denne romanen. Vanligvis liker jeg denne type bøker, og den blir sammenlignet med både "Tollak til Ingeborg" av Tore Renberg og Fyrstene av Finntjern" av Lars Elling,noe jeg kan være enig i, de likte jeg derimot veldig godt. Men dette opplevde jeg bare som søvndyssende og kjedelig,mulig det hadde vært noe bedre å lest selv og ikke lyttet.

If a liar tells you he is lying, is he telling the truth?

Fra Chinaman av Shehan Karunatilaka

Bok nummer 2 om Thea er noe mer langtekkelig enn den første boken. Samtidig er det interessant å høre om den gryende kamplysten til kvinnene der borte som vil kjempe for kvinners rettigheter. Flere interessante tema.
Gir denne boken 4 pluss.

Hun er gift med en polygamist. Han besøker henne kun på torsdager. De lever et perfekt liv, helt til hun finner den andre kona. Hannah, som er gravid. Hun har blåmerker. Etter deres felles ektemann. Kjenner hun overhode mannen hun er gift med?

Hovedpersonen er virkelig ute å kjøre, og som leser vet man ikke hva man skal tro.
Utrolig irriterende at oversetteren ikke kan da/når regelen. Synes språket er noe platt, men om det er oversettelsen vites ikke.

Debutanten Tore Westre skriver veldig godt og har mange litterære symboler i teksten sin. Han skriver med stor innsikt, men likevel føler jeg som leser at det glipper noen steder, i hvert fall for meg. Det er kanskje en tanke mer undertekst enn jeg liker og skulle nok ha visst noe mer enn det jeg føler jeg fikk her.

Likevel en god roman som jeg gjerne anbefaler videre.

Hele omtalen min finner du her.

The old women had said as much, they who saw everything: a life that had begun in such a way could not come to anything good.

Fra The Forests av Sandrine Collette

Forstsetter med flere av bøkene fra forrige helg, bla romanene Whale av Cheon Myeong-kwan og M. Il figlio del secolo – Il romanzo di Mussolini #1 av Antonio Scurati. Veldig ulike, men begge svært gode bøker, synes jeg.

Har også så vidt kommet i gang med vinneren av årets Dublin Literary Award, Marzahn, Mon Amour av den tyske forfatteren Katja Oskamp. Den handler om en forfatter som omskolerer seg til fotpleier og får seg jobb i drabantbyen Marzahn i utkanten av Berlin.

På øret har jeg Stone and Shadow (norsk tittel: Stein og skygge) av Burhan Sönmez, en tyrkisk forfatter med kurdisk bakgrunn. Ga forfatterens Istanbul Istanbul en sterk femmer da jeg leste den, og gleder meg stort til denne.

Stephen og datteren er på sin vanlige handletur, da hun plutselig forsvinner. Ingen har sett om hun har gått ut av butikken selv, eller om noen har kidnappet henne. Stephen leter etter henne konstant, men forgjeves. Ekteskapet rakner og Stephen lever som en zombie.

Utrolig bra skrevet, som vanlig, og uten at det blir hjerteskjærende.
Boka er også filmatisert med Benedict Cumberbatch i hovedrollen, og den må selvsagt ses ved anledning.

Nei, den artikkelen hadde jeg ikke lest, så takk for tipset :-)

Jeg er nok godt over gjennomsnittlig interessert i Italia og landets historie, så jeg kjøpte boka så snart jeg ble klar over den.
Boka starter i 1919. Er nå på s. 340, og årstallet er 1921. Etter min mening en uhyre interessant roman om fascismens fremvekst.

Chunhui – or Girl of Spring – was the name of the female brickmaker later celebrated as the Red Brick Queen upon discovered by the architect of the grand theater.

Fra Whale av Cheon Myeong-Kwan