Det som er med på å gjere denne romanen interessant for meg, er korleis forteljaren beveger seg mellom eldre stiltrekk som utbrot og tale til lesaren, nesten som Camilla Collett, og meir moderne innslag som magisk realisme (med djevel og - seinare - heks). Forteljaren bryt ut:

O kavaljerer, bättre hade det varit för er att i denna fridens natt ligga stilla i edra bäddar än att pläga umgänge med det ondas furste!

.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Og her er ei elektronisk utgåve på originalspråket..

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Eit heilt særeige trekk ved skildringa i romanen er besjelinga av naturen, særleg sjøar og elvar og landskapet rundt. Dette kjem tydeleg fram i det fyrste kapitlet. For berre å nemne eitt lite eksempel:

Stränderna sjunka och bli enformiga, mildare vindar blåsa, sjön går i tidig vintervila. Alltjämt är han vacker, men han har mistat ungdomsyran och mannakraften - han är en sjö som alla andra. Med två armar famlar han efter vägen till Vänern, och då den är funnen, störtar han sig i ålderdomssvaghet utför stupade branter och går med en sista, dånande bragd in i vilan.

Godt sagt! (9) Varsle Svar

VED PRESSEFRIHEDENS DØD (1799)

Af Folkets Diadem forsvunden
er brat dets herligste Demant
En Taare liig i Mulden runden,
den svulmed, glimred og forsvandt.
Vor Pressefrihed er forbi.
Og det er Spot at hedde fri.
[...]

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Diktet er frå 1834 og heiter "Den norske Marseillaner. Syttende Mais-Sang" - og kan syngast på melodien til "La Marseillaise"!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Op I brave Sønner af Norge!
Det er Frihedens hellige Dag.
Lader vaje fra Fjeldenes Borge
:/: det trefarvede Norriges Flag! :/:
Lad Forrædere under det andet
skjule sig, straalende Høifest, for Dig;
og der henblegnende som Liig
høre Folket at juble kring Landet!
Hurra! for Norges Flag,
det Tegn for Himlens Sag!
Hil dig, vort Flag! for syttende mai
høit over Folket vai!

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jeg skal se den episoden nå :-) Ikke kjefte på, men det er lov å si hvorfor en selv liker en bok eller ikke. Om andre misliker bøkene jeg liker så bryr jeg meg lite om det, men da ei "venninne" kom med spydige utsagn om at jeg måtte jo være "slik og slik", fordi jeg likte ei bok hun ikke kunne tenkte seg å lese, - ja da ble jeg både overrasket og skuffet....

Men så må jeg innrømme at jeg tenker av og til at noen går glipp av noe, ut ifra valg av lesestoff, men jeg holder nå kjeft om det i alle fall.

Generelt er jeg ganske enig i det med Janteloven. Jeg reagerer litt på hvordan noen har en tendens til å tillegge personer ulike egenskaper (dårlige) med en gang noen gjør det bra. Prøver å finne noe negativt bare for å "jekke" ned de som har suksess. Så nettopp ei som hadde kommentert kjolen til Jenny Skavland fra Spellemannsprisen i går... Hva søren har det med hennes prestasjoner på fjernsynet å gjøre? Og hvorfor var det nødvendig å trekke det fram i det hele tatt? Dama hadde for øvrig ingenting negativt å si om Skavlands prestasjoner. "Unne og beundre" tror jeg er en mangelvare i samfunnet generelt. Misunnelse? Bitterhet over at en selv ikke er der en vil være?

En liten degresjon det der, men ja, det finnes i litteraturverdenen også. Vi har tidligere hatt noen ganske "hete" diskusjoner her inne om såkalt "koisk-littereatur" kontra annen litteratur.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Jeg liker godt biografier om forfattere jeg kjenner godt til fra før. Biografi om Sigrid Unset og Olav H. Hauge er mine favoritter. Du kan se forfatternavn i hylla mi: Biografier.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Hei! Jeg lurer på om noen vil selge/ gi bort "Den røde dronningen" og "den hvite dronningen" i innbundet form?

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Som kjent var Selma Lagerlöf frå Mårbacka i Värmland. Når ein er der, kan ein verkeleg kjenne atmosfæren frå Gösta Berlings saga. Ikkje berre der, forresten: Herregarden Rotneros, ikkje langt frå Karlstad, var modell for Ekeby gard i romanen. Sist eg var der, var det ei norsk dame som dreiv staden, der ein kunne ete god mat og, om ein ville, leige selskapslokale og verkeleg føle at ein var i Gösta Berlings tid. «Lövens långa sjö» er Fryken, kjend frå Thore Skogmans poesi (lilla, söta fröken Fräken kom som kjent frå Fryken). Når det gjeld moglege modellar for hovudpersonen, seier Wikipedia dette:

Genom en marginalanteckning av författarinnans egen hand vet man att förebilden till Gösta Berling var prästen Edvard Emil Ekström från Kil. Lagerlöfs faster hade varit djupt förälskad i denne misslyckade präst som drack för mycket, och så småningom dog på Vadstena hospital. Fastern hade sedan blivit prostinna i Karlskoga och ville inte påminnas om sin ungdomsförälskelske. Av hänsyn till henne teg Selma Lagerlöf länge om detta och ledde medvetet forskare och journalister på villospår. Inte förrän efter hennes död upptäcktes den
marginalanteckning där Ekströms namn nämns. På en punkt var Selma Lagerlöf dock alltid mycket tydlig, hon sade vid flera tillfällen klart ifrån att Gösta Berlings förebild inte var Finnskoga-prästen Emanuel Branzell (Gustaf Frödings farmors bror), vilket redan under hennes livstid blev den vanligaste spekulationen. I finnskogsbygdens marknadsföring och turism har denne Branzells roll som förebild för Gösta Berling varit ett ganska centralt tema och tesen om att han var verklighetens Berling fortsätter att nämnas än idag. Den kände prästen i Kil, Frej Alsterlind (far till TV-profilen Bengt), klarlade 1986 att Edvard Emil Ekström var Selma Lagerlöfs närmaste förebild för Gösta Berling, i Fårbenet nr 38, en tidskrift från kamratföreningen vid läroverket i Karlstad. Enligt Arne Eklunds bok Calle Frykstedt - Till Gösta Berling-gestaltens bakgrund och utformning från 1958 är det helt klart (bl.a. av ett antal brev och uttalanden av Selma själv) att det är magistern Carl Johan Frykstedt 1814–1856, som är den huvudsakliga inspirationen till gestalten Gösta Berling, men det mesta övriga är fri fantasi.

Dette litt som geografisk og lokalhistorisk bakgrunn, da.

Godt sagt! (13) Varsle Svar

Siden jeg ikke er en sippete person så tenker jeg at de bøkene som har rørt meg burde være ganske sikre. Den første jeg tenkte på er som mange andre "Idas dans", der rant faktisk tårene på slutten. En annen bok er "Sammen til verdens ende", den er utrolig rørende.
Også har vi den hjerteskjærende boken om Christoffer "Jeg tenker du skjønner det sjølv".

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Paulo Coelho skriver en type bøker som folk elsker eller hater. Om du er villig til å prøve, men ikke er ute etter en fyr som prøver å finne seg selv så har han også noen kvinnelige hovedpersoner i Brida, Elleve minutter eller Veronika vil dø.
Den jeg husker best av disse er Veronika vil dø så jeg vil kanskje anbefale deg å begynne der. Den er heller ikke så lang så skulle det ikkke falle i smak så er du i det minste fort ferdig.
Husk også på at dette ikke er bøker med mye fart og spenning, så du må lese hele for å få med deg budskapet.

Lykke til!

Godt sagt! (6) Varsle Svar

Så langt er boka langt bedre enn jeg fryktet, men det skulle kanskje ikke så mye til.. Jeg er hverttfall glad forr at du ga meg det "dyttet" jeg trengte, så ingen grunn til bekymring.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Da synes jeg du skal dra fram "Gösta", vi tar helt sikkert imot besøkende om du føler for å kommentere også :-)

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Kan tenke meg at det gjelder å holde tunga rett i munnen når du skifter mellom to bøker av Lagerlöf. Uthred har du all grunn til å se frrem til, spesielt om du har lest og likt Arn-bøkene. De er litt i samme stil, samtidig som de er unike.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Målet mitt for dette året er å lese mer istedet for å bli sittende foran tv'en hele døgnet, og så langt må jeg si meg veldig fornøyd. Det blir fortsatt mye sport og tv-serier, men jeg får også lest en god del.

Helgeboka denne gangen er Den hvite rytteren, andre bok i Bernard Cornwells serie om Uthred. Boka handler om England under vikingtiden, en tid jeg synes er utrolig spennende.
Jeg har også mer enn tjuvstartet på Gösta Berlings saga av Selma Lagerlöf, som vi skal lese i lesesirkelen. Siden jeg var usikker på om jeg i det hele tatt ville lese den så tenkte jeg at jeg skulle prøve meg litt fram. Det gikk radig for seg så den blir nok lagt litt til side i helgen.

God helg bokelskere!

Godt sagt! (15) Varsle Svar
Godt sagt! (0) Varsle Svar

Takk, men jeg må innrømme at jeg har hatt noen "sukkerrush" innimellom. Da spiser jeg akkurat det jeg har lyst på i et par dager. Det er også mange alternativer til sukkerfritt godteri, jeg har laget både vanlig sjokolade og snickers selv.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Min utgave er en svensk ebok utgitt i 2013 av Telegram Bokförlag AB, kjøpt hos Adlibris for 28 kr.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Den same som du, men som lydbok, der Gisken Armnand les godt (bortsett frå at ho ikkje klarer å uttale scherzo rett). Men eg burde vel få tak i boka på svensk ...

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Sist sett

Fride LindsethEllen E. MartolKirsten LundMads Leonard HolvikRufsetufsaHelena ETove Obrestad WøienLinda NyrudLars Johann MiljeAnneWangHeidi BBRandiAFrode Øglænd  MalminJarmo LarsenKristinAnn Helen EalpakkaEster SMorten MüllerHarald KAstrid Terese Bjorland SkjeggerudTore HalsaAnne Berit GrønbechSiv ÅrdalEmil ChristiansenElisabeth SveeAlice NordliChristofferBerit RKjell F TislevollOdd HebækMarianne MPiippokattaFarfalleMonica CarlsenHeidi LTonje-Elisabeth StørkersenEgil StangelandMarit HøvdeIreneleser