Quijote siterer The Christmas Books av Charles Dickens (side 132)
21:40, 26. desember 2011 Ingen har det som favoritt.
It's I. Your uncle Scrooge. I have come to dinner. Will you let me in, Fred?
Quijote siterer The Christmas Books av Charles Dickens (side 128)
21:39, 26. desember 2011 Ingen har det som favoritt.
Really, for a man who has been out of practice for so many years, it was a splendid laugh, a most illustrious laugh.
Quijote siterer The Christmas Books av Charles Dickens (side 127)
18:20, 26. desember 2011 Ingen har det som favoritt.
"I don't know what to do!" cried Scrooge, laughing and crying in the same breath; and making apefect Laocoön of himself with his stockings. I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world! Hello here! Whoop! Hallo!"
Quijote siterer The Christmas Books av Charles Dickens (side 108)
18:15, 26. desember 2011 Ingen har det som favoritt.
"They are Man's," said the Spirit, looking down upon them. "And they cling to me, appealing from their fathers. This boy is Ignorance. This girl is Want. [...]."
Quijote siterer The Christmas Books av Charles Dickens (side 50)
18:09, 26. desember 2011 Ingen har det som favoritt.
"At this festive season of the year, Mr. Scrooge," said the gentleman, taking up a pen, "it is more than usually desirable that we should make some slight provision for the poor and destitute, who suffer greatly at the present time. Many thousands are in want of common necessaries; hundreds of thousands are in want of commonly comforts, sir."
"Are there no prisons?" asked Scrooge.
Quijote siterer The Christmas Books av Charles Dickens (side 49)
18:05, 26. desember 2011 Ingen har det som favoritt.
"Why did you get married?" said Scrooge.
"Because I fell in love,"
"Because you fell in love!" growled Scrooge, as if that were the only thing in the world more ridiculous than a merry Christmas. "Good afternoon!"
Quijote siterer The Christmas Books av Charles Dickens (side 45)
18:03, 26. desember 2011 Ingen har det som favoritt.
Old Marley was dead as a door-nail.
Quijote som svar til V. Hulback :
18:00, 26. desember 2011* Diskusjon: Diskusjonstråd for "A Christmas Carol" (1843)
Eg har lese opp att A Christmas Carol nå i dag, andre juledag. Fred, ro og Dickens. Dette er forteljinga om gniaren Scrooge, han som gav namn til Walt Disneys onkel Skrue, han som lærer å feire jul. Og ikkje berre dét; han lærer å bli menneske. Han går til nevøen Fred, etter å ha møtt dei tre åndane: frå tidlegare juler, frå dagens jul og frå framtidas jul. Han ser seg sjølv, fyrst som medmenneske, så som den misantropen han har vorte, og så som død – han som ingen var glad i. Så bankar han på hos Fred:
«Why bless my soul!» cried Fred, «who’s that?»
«It’s I. Your uncle Scrooge. I have come to dinner. Will you let me in, Fred?»
Han vil inn, inn til menneska, bli ein del av fellesskapet. Ikkje noko meir revolusjonerande her; forteljinga vart skriven fem år før Marx og Engels forfatta manifestet. Dickens avgrensar seg til å la Scrooge seie «… I am about to raise your salary!» til kontormedarbeidaren. Ingen spørsmål om eigedomsretten, ikkje ennå. Men eit stort, bankande hjarte for all verdas fattige. Jo, eg vil lese julekvadet kvar jul!
Quijote som svar til Ingri Eriksen :
13:20, 26. desember 2011 Diskusjon: Ida om 80 romaner for deg som har det travelt av Henrik Lange av Henrik Lange
Jo, artig. Sjølvsagt kunne ein lese kortversjonen av Don Quijote i Henrik Langes versjon:
En mann forleser seg på ridderromaner. Han mister forstanden, og tror han er en ridder ved namn [d]on Quijote. Han begir seg ut på det ene eventyret etter det andre. Alle ender med at han blir lurt eller lider nederlag. Don Quijote vender hjem, og kvitter seg med alle de elendige ridderromanene.
Men: Uff! For dette er versjonen utan ånd, utan det som gjer romanen til roman. Lange tek nettopp dette på kornet - vår tids jakt etter dei kjappe løysingane, totalt åndlause. Bra gjort!
Per Kristian Dahlen som svar til buchwurm :
01:59, 25. desember 2011 Diskusjon: Nick om Bibelen Guds ord av Norvald Yri av Norvald Yri
Nyhet fra NRK. Jesus sto opp fra de døde og levde i India til han ble 80år,ikke dårlig.
Per Kristian Dahlen som svar til Hilde S :
13:57, 24. desember 2011* Diskusjon: bai om Kranes konditori interiør med figurer av Cora Sandel av Cora Sandel
Ja, det var fart over den,trodde nesten hun skulle dytte han i vannet,hadde vært til pass for han.Liker godt de gamle gode med litt fart,ja og med humor og satire. Fant ut litt mer..Filmen er fra 1951 og der var det med noen kjente.Bl.a. Wenche Foss, Toralv Maurstad, Harald H.Steen +jr.og Aud Schønemann. Så ble det spilt inn for TV i 1963.Kjente ikke mange av de som var med der.Arne Lie..Mulig jeg får tak i filmen fra 1951.
Per Kristian Dahlen som svar til Hilde S :
12:14, 24. desember 2011 Diskusjon: bai om Kranes konditori interiør med figurer av Cora Sandel av Cora Sandel
Det er en snutt på You Tube av Kranes konditori 1951. "Gå pokker i vold"
Quijote som svar til Hilda :
10:06, 23. desember 2011 Diskusjon: Diskusjonstråd for "Barnaby Rudge" (1840–1841)
Eg har ikkje hørt at Barnaby Rudge er omsett til norsk. Eg har boka i engelsk utgåve. Barnaby Rudge er namnet på ein person i boka, så det ville vere rart om romanen hadde fått eit anna namn på norsk. Boka er òg kjend som A Tale of the Riots of Eighty, som visstnok var den eigentlge tittelen. Men bibliotek har jo som jobb å svare på slike spørsmål - kanskje kan biblioteket låne inn ei svensk eller dansk utgåve? Lillevi nemner fristar: Eg har tenkt å rdeigere lista i jula slik at også initiativtakaren klarer å hengje med. God jul!
Per Kristian Dahlen som svar til buchwurm :
00:35, 23. desember 2011 Diskusjon: Nick om Bibelen Guds ord av Norvald Yri av Norvald Yri
Har aldri noensinne lest så mye kvasitull på en gang som du presterer her..'
Quijote som svar til Morten Hansen :
17:56, 22. desember 2011 Diskusjon: Diskusjonstråd for "A Christmas Carol" (1843)
Takk! Eg visste at Dickens skreiv fleire juleforteljingar, og eg har somme av dei òg, men eg tenkte at forteljinga om Scrooge var den vi skulle konsentrere oss om her. Fint innlegg av Høvserstad, ja.
Quijote som svar til Lillevi :
08:40, 22. desember 2011 Diskusjon: Diskusjonstråd for "A Christmas Carol" (1843)
Ja, har sett den boka! Det er fleire slike, i alle fall ei om Pinocchio!
Dei fleste av dei lærebøkene som eg har (jf. lista mi for islandsk språk) kjøpte eg i det som heitte Univesitetsbokhandelen i 1970-åra. Eitt læreverk fekk eg av Ivar Orgland. Bøkene i lista "Om islandsk litteratur" handlar om den delen av norrøn litteratur som vart skriven på Island. Det som eg har av nyislandsk skjønnlitteratur i original, skriv seg frå to turar til landet. I 1977 kjøpte eg litt og fekk nokre bøker av forfattarar som eg trefte, og da kona mi var der i 2010, kjøpte ho med nokre romanar.
Quijote som svar til Solveig Strand :
20:43, 20. desember 2011 Diskusjon: Diskusjonstråd for "A Christmas Carol" (1843)
Fint! Er sjølv den type lærar - viste ein filmversjon i dag, og skal repetere forteljinga for meg sjølv i jula, innimellom rettinga ...
Bøker i samlinga med tekster frå Island, Færøyane, Sverige, Danmark og Finland
Quijote siterer Hjem til jul av Levi Henriksen (side 139)
19:43, 19. desember 2011 Ingen har det som favoritt.
Jeg veit ikke om det stemmer, men det som har slått meg gjennom barnehagetida og de første skoleåra, er at gutter blir født som barn, jenter som små kvinner.
Sist sett
