Bokelskere.no

Description from bookdepository:

'One of the most intriguing new novels of the summer.' Independent

For the sake of women everywhere, Ms Shibata is going to pull off the mother of all deceptions...

A prizewinning, thrillingly subversive debut novel from a new star of Japanese fiction, perfect for readers of Convenience Store Woman and Breasts and Eggs

'Always expect the unexpected when you're not expecting.' Sloane Crosley

'Darkly funny and surprisingly tender.' Kirsty Logan

As the only woman in her office, Ms Shibata is expected to do all the menial tasks. One day she announces that she can't clear away her coworkers' dirty cups - because she's pregnant and the smell nauseates her. The only thing is . . . Ms Shibata is not pregnant.

Pregnant Ms Shibata doesn't have to serve coffee to anyone. Pregnant Ms Shibata isn't forced to work overtime. Pregnant Ms Shibata can rest, watch TV, take long baths, and even join an aerobics class for expectant mothers. But she has a nine-month ruse to keep up. Before long, it becomes all-absorbing, and with the help of towel-stuffed shirts and a diary app that tracks every stage of her 'pregnancy', the boundary between her lie and her life begins to dissolve.

Diary of a Void will keep you turning the pages to see just how far Ms Shibata will go.

Translated from the Japanese by David Boyd and Lucy North

Description from bookdepository:

From the author of international bestseller Convenience Store Woman comes a collection of short fiction: weird, out of this world and like nothing you've read before.

An engaged couple falls out over the husband's dislike of clothes and objects made from human materials; a young girl finds herself deeply enamoured with the curtain in her childhood bedroom; people honour their dead by eating them and then procreating. Published in English for the first time, this exclusive edition also includes the story that first brought Sayaka Murata international acclaim: 'A Clean Marriage', which tells the story of a happily asexual couple who must submit to some radical medical procedures if they are to conceive a longed-for child.

Mixing taboo-breaking body horror with feminist revenge fables, old ladies who love each other and young women finding empathy and transformation in unlikely places, Life Ceremony is a wild ride to the outer edges of one of the most original minds in contemporary fiction.

Description of the book from bookdepository;

This is a supremely hopeful book, one that feels important because it shows that happiness, while not always easy, is still a subject worthy of art. --Brandon Taylor, The New York Times Book Review

Japan's internationally celebrated master storyteller returns with five stories of women on their way to healing that vividly portrays the blissful moments and everyday sorrows that surround us in everyday life

First published in Japan in 2003 and never before published in the United States, Dead-End Memories collects the stories of five women who, following sudden and painful events, quietly discover their ways back to recovery.

Among the women we meet in Dead-End Memories is one betrayed by her fiancé who finds a perfect refuge in an apartment above her uncle's bar while seeking the real meaning of happiness. In "House of Ghosts," the daughter of a yoshoku restaurant owner encounters the ghosts of a sweet elderly couple who haven't yet realized that they've been dead for years. In "Tomo-chan's Happiness," an office worker who is a victim of sexual assault finally catches sight of the hope of romance.

Yoshimoto's gentle, effortless prose reminds us that one true miracle can be as simple as having someone to share a meal with, and that happiness is always within us if only we take a moment to pause and reflect. Discover this collection of what Yoshimoto herself calls the "most precious work of my writing career."

Haha er du som meg og plukker opp tråder fra for 13 år siden? Kult.Dessverre er de "gamle" ikke på dette forum lenger, og de leser neppe det vi skriver.

Det er sant at Hamsun skinner igjennom her på mange måter, og selvfølgelig er den lille boka "Ask the Dust" Bukowskis favorittbok - Hamsun og Fante henger sammen her på en underlig måte fordi de forenes hos Bukowski. Det er ikke alle som vet, men Bukowski omtaler Hamsun i ett eller flere av sine dikt, og har helt sikkert lest "Sult", akkurat som han har lest og omfavnet "Ask the Dust" av Fante som han mente var den eneste boka i hele biblioteket/bokhandelen (husker ikke hvilket det var) som var verdt å lese og fant gjenklang hos ham. Det er ikke så rart siden hans alter-ego, Henry Chinaski, akkurat som Fantes alter-ego i boka, Arturo Bandini, og som jeg-personen i "Sult", strever med å bli en arerkjent forfatter, det er jo for det meste det Bukowskis verden handler om.
Jeg hadde en kjæreste en gang som var utrolig opptatt av Bukowski, og hadde selvfølgelig lest "Ask the Dust" siden det er Bukowskis favoritt. En kveld mens vi var sammen sto han plutselig opp, kom til meg og småropte: "Jeg er Arturo Bandini!" Dette er nemlig noe Bukowski skriver om at han har sagt til en av de mange damene i livet sitt som tvilte på hans skriving. Plutselig sier kjæresten min til meg de samme ordene, "Jeg er Arturo Bandini!", men jeg hadde ikke lest "Ask the Dust" på det tidspunktet og skjønte ikke referansen (og heller ikke intertekstualiteten i forhold til Bukowski). Så jeg sa, "Er det så? Og jeg som trodde at du var Akim Tamiroff!"........Noen her som vet hvem Akim Tamiroff er? Salinger, noen? Så dette var et fantastisk øyeblikk i vårt samliv, en ekte perle av muntlig intertekstualitet, fantastisk å lese boka så mange år etter og huske ungdommen....

Tusen takk for de fine ordene, Ingunn! Kanskje er jeg særlig glad for det du sier at det aldri var kjedelig, som var noe jeg ønsket å få til med boka selv om den jo er poesi. Poenget ditt om gjenkjennelse er også noe jeg setter pris på å høre; jeg har for eksempel hatt den samme følelsen med Jan Erik Volds "Mor Godhjerta" og med mange kinesiske dikt, hvor diktene liksom er svært forankret i virkelige steder og stedsnavn, steder man aldri har vært, men som likevel oppleves som nære, som om man har fått tatt del i noe og blir invitert inn. At opplevelsen er spesifikk, men at det blir universelt, eller noe slik? Når det gjelder referanser, så er det bare min skrivemetode (*å stjele og omforme litteratur som gjør inntrykk på meg), og det er ikke annet poeng med "litteraturlisten" enn å være redelig med hva jeg har tatt.

helt nydelig!

Gode romaner med tema miljø og klima. Gi gjerne tips om lignende bøker!

Veldig hyggelig å høre fra deg, Lillevi. Ja, forlagene er et trangt nåløye, og de aller fleste (inkludert meg selv) må jobbe lenge og hardt for å komme seg gjennom, om de i det hele tatt får det til. Og noen presser seg kanskje til det ugjenkjennelige og husker ikke hva de satte ut for å skrive. Mye av grunnen til at jeg for en liten evighet siden lagde en bruker her, var fordi jeg ønsket å skrive, og skrev mye, og likte å dele erfaringer om litteratur og med likesinnede. Det var altså over 11 år siden, og først nå debuterer jeg.

Det siste jeg skriver er ikke ment som en kritikk. Bokelskere var nok et langt mer friskt og levende sted i begynnelsen, fordi det var så mange brukere og en jevn tilførsel av ferskt blod. Nå fins det kanskje mange alternativer og andre arenaer, men det var ikke bevisst å slutte her, det bare ble sånn og jeg husker det gikk langsomt. Jeg er selv aktiv nå på Instagram og deler leseopplevelser der, og til en viss grad gjør jeg dermed det samme. Og det er kanskje sånn det ligger an for meg. Jeg skriver også anmeldelser for BLA (Bokvennen litterær avis), en virkelig perle av en avis!, mer som tidsskrift å regne.

Jeg har nå redigert innlegget mitt og (på din oppfordring) vært freidig nok til å legge ved link til bøkene her på Bokelskere. Forlagene selv har også en liten presentasjon.