Det var ikke ment som noen kritikk.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Jeg gir etter for et par svakheter, så de ikke skal bli altfor dominerende.

Godt sagt! (8) Varsle Svar

Ingen hadde noe å si på Mr. Tyke, bortsett fra at de ikke tålte synet av ham og mistenkte ham for å preke bare tomme fraser.

Godt sagt! (5) Varsle Svar

The clerky person smiled and said,
Promise was a pretty maid,
But being poor she died unwed.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jeg tenkte i forhold til diskusjoner at det var greit å ha kommet ajour, men foreløpig har folk mest skrevet sine egne betraktninger og hvor langt de har lest. Personlig hadde jeg ønsket å gå mer i dybden, men det kan jeg jo gjøre og gjør på egenhånd.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

På et så langt og omfattende verk som "Middlemarch", kunne det kanskje vært lagt inn en pause midt i boka, slik at de som skulle være falt av, kan komme seg med igjen.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Du er ikke alene. Jeg har ennå ikke begynt på Bok 3. Kjenner at jeg ikke har lyst til å skynde meg heller.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Denne gleder jeg meg til :-)

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Hva er fordelen ved en forkjølelse?

Det gjør deg klar over nesens nærvær:
Et kokt eple mellom slimhinner
hermetisert i hodets kjele
Ganen smeltet i smør
og tungens slappe muskel
altfor stor for munnen

Å svømme sine lunkne kinn
gjennom seige timer
mot engens endelige måltid
av bomull og dun
Det glatte putevarets Fader Vår
Komme ditt rike
Dynens frelse fra det onde

Forfatter: Gro Dahle
Utgitt: Fra samlingen «Regnsværsgåter», Cappelen 1994

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Våre sterkeste følelser holder ikke til adskilt i lukkede rom; de sitter ved samme bord, og har iført seg sin lille garderobe av oppfatninger og forestillinger.

Godt sagt! (11) Varsle Svar

tid, som penger, måles i forhold til hvor mye vi har bruk for

Godt sagt! (9) Varsle Svar

Enig med deg. Jeg ble utrolig skuffa over boka du sikter til. Selv om jeg har mange uleste bøker av denne forfatteren i hyllene, så har jeg mistet lysten på å lese de. Jeg skal gi henne en ny sjanse en dag, men ikke imorgen.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Min nysgjerrige sjel lot seg også friste, og jeg har akkurat lest 30 sider i Den femte rollen på nb.no, og jeg er frelst :) Jeg forstår det som at denne er første bok i The Deptford Trilogy, forstår det også som at det er en del selvbiografi her. Synd at ikke bøkene hans er å få tak som e-bøker, jeg har i hvert fall ikke greid å finne trilogiene hans annet enn i papirform+lydbok på eng., med unntak av de to på nasjonalbiblioteket. Si fra hvis jeg tar feil.

Den femte rollen og Den gamle Adam kan leses på nb.no, sistnevnte er 2. bok i The Cornish Trilogy.

Takk :)

P.S. Jeg har ingenting å utsette på oversettelsen av "Den femte rollen".

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Ja, det kjenner jeg igjen fra mine foreldre og besteforeldre, var det ikke nyttig, så var det tøvete :)

Godt sagt! (4) Varsle Svar

Jeg kan lese i Kathryn Hughes' biografi om mulige opprinnelser til George Eliot-navnet. Mot slutten av livet sitt, skal hun ha fortalt John Cross, hennes 20 år yngre ektemann, at hun valgte George etter George H. Lewes. Eliot skal hun ha valgt fordi, sitat: " Eliot was a good mouth-filling, easily-pronounced word." Dette skal være den mest sannsynlige bakgrunnen, men hun har ikke stadfestet noe selv. Skuffende for meg som var sikker på at det lå noe mer meningsfullt bak pseudonymet.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Reform Act 1832 gikk enkelt sagt ut på at folket ble mer rettferdig representert i Parlamentet. Tidligere hadde kretser med svært få velgere kunnet sende flere representanter, mens voksende industribyer i distriktene var underrepresenterte.

Etter reformen hadde en av fem engelskmenn stemmerett, og det er spekulert i om dette forhindret revolusjon i landet. Det gikk imidlertid nesten 100 år før alle kunne bruke retten sin.

Godt sagt! (5) Varsle Svar

Langt på vei enig når det gjelder favorittepoke, men har du ikke glemt Dostojevskij, han er to år yngre enn George Eliot. Moby Dicks far er født samme år som Eliot.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Follows here the strict receipt
For that sauce to dainty meat,
Named Idleness, which many eat
By preference, and call it sweet:

First watch for morsels, like a hound,
Mix well with buffets, stir them round
With good thick oil of flatteries,
And froth with mean self-launding lies.
Serve warm: the vessels you must choose
To keep it in are dead man's shoes.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Jeg befinner meg også i Middlemarch, heldigvis så trives jeg atskillig bedre nå enn jeg gjorde forrige fredag. For å bli bedre kjent med George Eliot, så har jeg lastet ned George Eliot, The Last Victorian av Kathryn Hughes, en britisk historiker og forfatter. På hjemlige trakter, så har jeg akkurat begynt på Jørn Lier Horsts Jakthundene. Min første krimbok av ham, og jeg liker det jeg leser.
En god helg til alle :-)

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Wolfcats anbefaling av Papillon er et veldig godt valg! I tillegg har jeg lyst til å anbefale Charlie Chaplins Mitt liv. En utrolig person og historie.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Sist sett

Harald KLinda NyrudKirsten LundToneMads Leonard HolvikPiippokattaSol SkipnesAQuariusInger-LiseTove Obrestad WøienlittymseRonnyEivind  VaksvikMarit AamdalAstrid Terese Bjorland SkjeggerudRufsetufsaHilde Merete GjessingKine Selbekk OttersenCecilie EllefsenDemeterAlexandra Maria Gressum-KemppirubbelmarvikkisNina J.B.Marianne AugustaKristine LouiseTore HalsaRisRosOgKlagingKjersti SLilleviTanteMamieAlice NordliritaolineAnneWangnefertitiKathrineStine AskeStein KippersundIngunn ØvrebøGro