Erlend Samnøen
Som du vil
av William Shakespeare (forfatter) og Edvard Hoem (oversetter).
Oktober 2000 Heftet
Kjøp boken hos
Erlend Samnøens eksemplar av Som du vil
Lesetilstand
Har lest denneHylle
SkuespillLesedato
Ingen lesedato
Favoritt
Ingen favoritt
Terningkast
Ingen terningkast
Min omtale
Ingen omtale
Omtale fra forlaget
Gjendikting ved Edvard Hoem.
Rosalind er heltinna i denne komedien frå 1599-1600. Ho er dotter av ein hertug som er blitt avsett og fordriven av ein svikefull bror. Far hennar har flykta til Ardennarskogen, medan Rosalind er blitt igjen ved farbrorens hoff. Men så blir ho forelska i Orlando, som også må flykte fordi bror hans vil ha arven hans, og ønskar livet av han. Rosalind blir forvist av onkelen, og drar til Ardennarskogen, forkledd i mannsdrakt, saman med kusina si. Det varer ikkje lenge før dei støyter på Orlando, men Rosalind gir seg ikkje til kjenne.
Med etterord av Therese Bjørneboe.
Bokdetaljer
Parallell tittel As you like it
Forlag Oktober
Utgivelsesår 2000
Format Heftet
ISBN13 9788270949144
EAN 9788270949144
Språk Nynorsk Flerspråklig Engelsk
Sider 276
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
5 4 3 0 0 0
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Eirik Røkkum siterer As you like it av William Shakespeare
20:49, 20. desember 2012 Ingen har det som favoritt.
I desire that we be better strangers.
Eirik Røkkum siterer As you like it av William Shakespeare
23:07, 18. september 2010 1 har det som favoritt.
All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
Eirik Røkkum siterer As you like it av William Shakespeare
22:04, 20. september 2010 2 har det som favoritt.
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
Eirik Røkkum siterer As you like it av William Shakespeare
13:09, 1. mai 2011 Ingen har det som favoritt.
I can suck melancholy out of a song, as a weasel sucks eggs.
Eirik Røkkum siterer As you like it av William Shakespeare
21:58, 9. november 2010* 1 har det som favoritt.
[...] Are not these woods
More free from peril than the envious court?
Here feel we but the penalty of Adam,
The season's difference, as the icy fang
And churlish chiding of the winter wind.
TOUCHSTONE
The more pity, that fools may not speak wisely what
wise men do foolishly.
DUKE SENIOR
What would you have? Your gentleness shall force
More than your force move us to gentleness.
ROSALIND
Do you not know I am a woman? when I think, I must
speak.
ROSALIND
I pray you, do not fall in love with me,
For I am falser than vows made in wine
PHEBE
Dead Shepherd, now I find thy saw of might,
'Who ever loved that loved not at first sight?
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Da er vi i skrivende stund, januar 2011, halvveis i Shakespeare-prosjektet. Diskusjonene har vært mange og jeg synes det har vært veldig interessant å diskutere mesteren med andre bokelskere.
Etter hvert har imidlertid trådene blitt så mange at de enkelte ganger kan være vanskelig å finne tilbake til. Derfor har jeg laget ei liste over skuespillene vi til nå har lest, og lagt ved en link til diskusjonen om det aktuelle stykket. Forhåpentligvis vil lista være til nytte for oss Shakespeare-interesserte.
Hvis du vil høre en Podcast om boken etter å ha lest - via Klassikerklubben eller Spotify
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
- 5.