Bokelskere.no

La oss si at du reiser - men du reiser jo ikke bort fra deg selv for det! Du kan slå deg ned hvor du vil, men din egen ulykke kommer du aldri bort fra. Den vil du bære med deg overalt. Nei, Jedigej, hvis du er noe til kar, er det nettopp her du må prøve å få deg selv på rett kjøl. Å reise herfra er ikke særlig modig. Hvem som helst kan reise, men ikke alle kan ta et oppgjør med seg selv.

Til tross for dette kom Abutalip aldri med noen forbannelser verken over Boranly eller denne delen av den gule steppen. Han tok både ondt og godt for hva det var. Til sjuende og sist var jorden ikke skyldig noen noe som helst. Mennesket kunne selv bestemme hvor det ville leve eller ikke leve. . .

Og ingen konge, ingen keiser, heller ingen annen hersker kunne i sin sorg over tapet av land og rike ha falt på kne overfor allverden med en slik fortvilelse som Jedigej fra Boranly den dagen han måtte skilles fra kvinnen som han elsket...

I dette landet gikk togene fra øst til vest og fra vest til øst ...
Og på begge sider av jernbanen bredte det seg ut et stort, øde ørkenområde - Sary-Ozeki, i selve hjertet av den gule steppen. Her ble alle avstander målt i forhold til jernbanelinjen, liksom i forhold til Greenwich-meridianen ...
Og togene gikk fra øst til vest og fra vest til øst ...