Bokelskere.no

Å ha kjennskap til kameler og geiter ville ikke holde meg i live i London.

"Du hadde ikke lyst til å dra tilbake til Somalia, hva?" Uten å si det visste vi begge at vi savnet hjemmet og familien, men hvilke muligheter hadde vi der? Å bli solgt for kameler? Bli en eller annen manns eiendom? Kjempe hver dag for å overleve?

Jeg husker svakt min søster Halemo. Jeg var rundt tre år, og jeg husker at hun var der, og så at hun ikke var der lenger, men jeg skjønte ikke hva som var skjedd med henne. Senere fikk jeg vite at da hennes "spesielle tid" kom og den gamle sigøynerkonen omskar henne, blødde hun seg ihjel.

I Somalia hersker en tro på at det finnes noe mellom bena på en pike som ikke er bra, en del av kroppen vår som vi er født med, men som likevel er uren. Disse delene må fjernes - det er klitoris, de store skamleppene og mesteparten av de små, så bare et arr blir igjen der kjønnsdelene våre har vært. Men de faktiske detaljene ved den rituelle bortskjæringen blir omgitt av mystikk - det blir aldri forklart for pikene. Man vet bare at noe spesielt skal skje når ens tid kommer. Resultatet er at alle unge piker i Somalia venter spent på den seremonien som skal markere en liten pikes forvandling til kvinne.