Bokelskere.no

Hvorfor jeg ikke har skrevet på lenge? – Det spør du om, du som er en lærd mann! Du burde gjette deg til at jeg har det bra

Når du spør hvordan menneskene her er, så må jeg svare: som over alt ellers! Det er noe ensformig ved menneskeslekten. De fleste sliter og arbeider størsteparten av tiden for å leve, og den vesle friheten som de har igjen, skremmer dem slik at de finner på alt mulig for å bli kvitt den. Spør om hensikten med det hele!

Hva er mennesket, denne lovpriste halvgud! Svikter ikke kreftene ham nettopp når han mest har bruk for dem? Og når han hever seg på gledens vinger, eller synker ned i lidelse, blir han ikke i begge tilfeller stanset og ført tilbake til den sløve, kalde virkelighet, nettopp når en higer etter å gå opp i den store uendelighet?

Å løfte forhenget og gå inn bak det! – det er alt som skal til. Hva skal det så være godt for å nøle og betenke seg? Kanskje fordi man ikke vet hvordan det ser ut bak forhenget? Og fordi man ikke vender tilbake? Slik er nå engang vår ånd beskaffen at den forestiller seg forvirring og mørke der hvor vi intet sikkert vet.

Å, dette tomrommet! dette forferdelige tomrommet som jeg føler inne i brystet! Ofte tenker jeg: om bare du en gang, en eneste gang kunne trykke henne til ditt hjerte, da ville hele dette tomrommet være fylt!

Jeg har så meget, men følelsen for henne oppsluker alt; jeg har så meget, men uten henne blir det intet for meg.

Visst er jeg bare en vandrer, en omflakker på jorden! Men er dere noe mer?

Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.

Ich habe das Herz gefühlt, die große Seele, in deren Gegenwart ich mir schien mehr zu sein, als ich war, weil ich alles war, was ich sein konnte.

Jeg skal forbedre meg, kjære venn, det lover jeg, aldri mer tygge drøv på de små plager skjebnen byr oss, slik som jeg hittil har gjort; jeg vil nyte øyeblikket og la fortid være fortid. Du har evig rett i at menneskenes sorger ville være mindre, hvis ikke deres fantasi var så oppsatt på å gjenkalle seg svunne ulykker, fremfor å slå seg til tåls med øyeblikket og hverdagen. Og Gud vet hvorfor de er skapt slik!