Klikk på en bok for å legge inn et sitat.
Viser 1 til 2 av 2 sitater
Jostein Røyset siterer Meu Pe de Laranja Lima (Nova Ortografia) (Em Portugues do Brasil) av Jose Mauro de Vasconcelos (side 119)
20:16, 28. desember 2017 Ingen har det som favoritt.
Du må forstå at hjarta våre må vere kjempestore og ha plass til alt vi er glade i.
Originaltekst:
Você precisa saber que o coração da gente tem que ser muito grande e caber tudo que a gente gosta.
Jostein Røyset siterer Meu Pe de Laranja Lima (Nova Ortografia) (Em Portugues do Brasil) av Jose Mauro de Vasconcelos (side 80)
20:09, 28. desember 2017 Ingen har det som favoritt.
Eg dro ein kveld på dansefest langt oppe i Mangueira
Der blei mitt sarte hjarte av ei dame der beseira
Men eg våga ikkje bli med henne dit ho vil så vel
For ho har ein råsterk ektemann, han slår meg nok i hjel.
Originaltekst:
Eu fui a um samba lá no morro da Mangueira
Uma cabrocha me chamou de tal maneira ...
Eu não vou lá, tenho medo de apanhar.
Seu marido é muito forte. É capaz de me matar ...
Blei ikkje heilt ordrett, men eg trur meininga blei lik nok.
Sist sett
