Bokelskere.no

Dost thou think, because thou art virtuous, there shall be no more cakes and ale?

Du, tid, får løse knuten, ikke jeg,
for den er knyttet altfor hårdt for meg.

Annen akt, scene 2

Bedre å være en vis narr enn en narraktig vismann.

Første akt, scene 3

Musikk er kjærlighetens mat. Spill mer!
Gi meg musikk til overmål, så sulten
kan dø av fråtseri! Spill om igjen
den melodien som klang ut så vakkert.
Den streifet øret lik det myke vindpust
som ånder over vollen av fioler,
og gir og stjeler duft ... Nei, nei, hold opp!
Den er ikke så liflig lenger nu.
Å, kjærlighet, du er så fort og flyktig!
Skjønt du kan romme alt som oseanet,
vil det du opptar i deg, om det så
er stort og kostelig, ha tapt sitt verd
på ett minutt. For kjærligheten er
bestandig ubestandig!

Første akt, scene 1