Karamella siterer Helligtrekongersaften, eller Hva du vil av William Shakespeare
09:31, 24. februar 2011 1 har det som favoritt.
Musikk er kjærlighetens mat. Spill mer!
Gi meg musikk til overmål, så sulten
kan dø av fråtseri! Spill om igjen
den melodien som klang ut så vakkert.
Den streifet øret lik det myke vindpust
som ånder over vollen av fioler,
og gir og stjeler duft ... Nei, nei, hold opp!
Den er ikke så liflig lenger nu.
Å, kjærlighet, du er så fort og flyktig!
Skjønt du kan romme alt som oseanet,
vil det du opptar i deg, om det så
er stort og kostelig, ha tapt sitt verd
på ett minutt. For kjærligheten er
bestandig ubestandig!
Første akt, scene 1
Viser 4 svar.
Har lenge tenkt å få lese dette stykket før jula er omme, men har til no måtta gi tapt mot tida. Interessant å sjå at dette sitatet opnar med ein replikk som eg kjenner att frå "The Merchant of Venice", sitert etter minnet: "If music be the food of love, play on!" Eg kjente ikkje til denne parallellen. Takk!
Husket ikke denne replikken fra "Merchant", men jeg leste det stykket også på norsk, så den har nok gått meg hus forbi.
Koser meg med dette stykket, det er litt lettere å få tak på enn "As You Like It", faktisk setter det AYLI i perspektiv på en måte. Dessuten har det litt mer bunn enn "Merry Wives".
Du har rett: http://www.enotes.com/shakespeare-quotes/music-food-love-play. Har gått og trudd at sitatet var frå femte akt i "The Merchant of Venice", men hugsa altsp feil. Fint med alt som er oppklart! Du veit vel at desse orda er tonesette - eit søk på YouTube gir mange treff. Play on!
Tusen takk for tipset, eg visste ikkje det. No har eg vore inne på Spotify og både høyrt nydelege korversjonar og ulike versjonar av Purcells stykke. Fleire gode kontratenorar, men favoritten trur eg blei The King's singers, eller ved nærare ettertanke; kanskje Andreas Scholl likevel... :)
Sist sett
