Bjarte Solheim siterer Brødrene Karamasov av Fjodor M. Dostojevskij
01:10, 17. oktober 2010* 3 har det som favoritt.
Hvorfor skal vi telle dagene, når en eneste dag er nok til å oppleve lykken. Kjære venner, hvorfor tretter vi, hvorfor skryter vi for hverandre, hvorfor bærer vi nag til hverandre, - la oss heller gå ut i haven, gå rundt og kjenne oss frie og glade, elske hverandre og velsigne livet.
Viser 4 svar.
Har du no sitert heilt rett her?
Du gjorde meg litt usikker et øyeblikk, men har sjekket det opp, og sitatet skal være rett det (hentet fra Geir Kjetsaas oversettelse for Solum Forlag, Oslo, 2001).
Sitatet er forøvrig hentet fra en av de vakrere passasjene i boka; om starets Sosimas eldre bror, Markel. Disse sidene rommer mye visdom, og bringer eksplisitt fram et av grunntemaene i boka - at vi alle er skyldige ovenfor alle i alt.
Ja, ingen tvil om likt syn på kvaliteten på innhaldet, når det gjeld ansvaretvårt overfor andre. Eg har verket i tre bind og finn ikkje sitatet i farta, men eg er usikker på om Kjetsaa har brukt "å" alle dei stadene der du har dette ordet (i staden for "og").
Det var to "og/å" feil her ja, og ansvaret for feilene ligger hos undertegnede, og altså ikke hos Kjetsaa. Har retta opp feilene nå:)
Sist sett
