Det var ved en slik middag på Buckingham Paracet en viss dronning Kapiolani fra Hawaii lente seg over mot Victoria og sa:
"Deres Majestet, jeg er en slektning av Dem med blodets bånd."
"Jaså?" sa hun, med et stramt drag om munnen.
"Javisst," sa Den svarte dronningen, som hun ble kalt, " det var min bestefar som spiste Deres kaptein Cook."