Bokelskere.no

Eg dro ein kveld på dansefest langt oppe i Mangueira
Der blei mitt sarte hjarte av ei dame der beseira
Men eg våga ikkje bli med henne dit ho vil så vel
For ho har ein råsterk ektemann, han slår meg nok i hjel.

Originaltekst:
Eu fui a um samba lá no morro da Mangueira
Uma cabrocha me chamou de tal maneira ...
Eu não vou lá, tenho medo de apanhar.
Seu marido é muito forte. É capaz de me matar ...

Blei ikkje heilt ordrett, men eg trur meininga blei lik nok.