Et rikt ektepar skulle ut en kveld. De hadde en butler som het James. Fruen i huset bestemte at James kunne få fri. Hun sa til ham at de ble sene, så han kunne bruke kvelden til å slappe av.
Men fruen likte seg ikke i selskapet. Hun dro tidlig hjem uten mannen. Da fruen kom inn i stuen, satt James der. Hun ba ham følge henne til soverommet.
Der lukket og låste hun døren. Hun så på James og smilte mens hun sa:
— James, ta av kjolen min. Så fortsatte hun:
— James, ta av strømpene mine. James adlød uten å si et ord.
— Ta av BH'en og trusene mine.
Nå var stemningen svært spent i soverommet.
James, sa fruen alvorlig. Du får sparken hvis du tar på deg mine klær en gang til.