Far og sønn tidde, forent i erindringen om den gangen Perdu ennå var skolegutt, da Lirabelle Bernier allerede ved frokostbordet hadde forklart elegansen ved imperfektum konjunktiv i motsetning til det emosjonelle ved presens konjunktiv. Med hevet pekefinger der en gullakkert spiss i enden ga ordene hennes ettertrykk. Presens konjunktiv er når hjertet snakker. Merk deg det.