jeg veltet utfor bryggekanten og før jeg traff det skitne, utydelige vannet, kom jeg plutselig på noe jeg hadde skrevet, lest eller drømt: Jeg har aldri vært i Amerika. Og det siste jeg rakk å se av Jokum var at han åpnet munnen og med en grimase, en geip, svelget han tiden i en eneste slurk.
