Når tar noko slutt? Når er det eigentlig over? Det er mykje lettare å vite når noko tar til. Odda blei til dømes ein industristad i 1908. Då stod Alby Carbide Union ferdig midt i bondelandet. Men når tok det slutt? Dei siste åra hadde det gått så langsomt nedover med Odda at ingen kunne setje fingeren på eit punkt og seie: Der tok det slutt!