-- Kva er det som klemmer tårene ut av hjartet til Iracema?
-- Cashew-treet gret når stammen blir tørr og trist. Iracema mista gleden sin når du reiste frå ho.
-- Men er eg ikkje her saman med deg?
-- Kroppen din er her, men sjela di flyg i veg til heimlandet ditt, der den kvite jomfrua ventar på deg.