Klinikken fikk ikke bruke betegnelsen sykehus, det nektet Helsedirektoratet, iallfall til å begynne med. "Kall det gjerne 'hysterikerklinikk'", foreslo Helsedirektoratets representant troskyldig. Hvorpå Malkynen bemerket at de hadde tenkt å kalle Hypokonderklinikken "Den innbilte klinikk". Haha.