Var det forbudt å pisse i Tyskland? Her står jeg, tenkte han. Efterpå kjente han en liten irritasjon; å pisse er en god ting: man ser det hos dyr, hos barn, og en sjelden gang hos voksne: man ser det i deres blikk, fjernt, nydende, bevisstløst; men for at det skal være en god ting må prosessen gå helt ut, den må ha sin fulle tid, den siste dråpe må rystes kjærlig av. Og studentens lille irritasjon kom nettopp av at den siste dråpe ikke var ristet av, den var blitt trukket inn. Av skrekk for Tyskland hadde han knepet av et sekund før tiden; nu kjente han den siste dråpen der den ikke skulle være, inne på låret, halvt varm, halvt kold.