De halvtømte hermetikkboksene, stekepannen med frynser etter speilegg langs kantene, smulene på kjøkkenbordet, den åpne esken med haglpatroner på brødboksen - alt vitnet om en kvinnes fravær, mens de hvite gardinene og papirstrimlene på hyllene, og de altfor små håndklærne på knaggrekken fortalte at en kvinne hadde vært der. Og de var umiddelbart glad for at hun ikke var hjemme. Den slags kvinner som satte papirborder på hyllene og brukte små håndklær, pleide instinktmesig å mislike Mack og hans venner.