Det er mulig at han forsto at han aldri kunne vende tilbake til det landet han hadde forlatt for å reise til Vietnam, og ikke bare fordi det ikke lenger fantes og var blitt et annet, men fordi heller ikke han var den samme som forlot det. Det er mulig at han ganske snart tok innover seg at ingen vender tilbake fra Vietnam, at når man først har vært der, er enhver hjemkomst umulig.