Bare et menneske med Admiralens utrolig skarpe blikk kan i det harde været ha sett et lite vokslys eller en fakkel inne på land klokken ti om kvelden, da de lå cirka 30 sjømil fra kysten. For ham var det naturlig. Han som allerede i Castilla kunne se Cipango på den andre siden av oseanet, han var naturligvis også den første som så lysene i India. Noe annet ville ha vært helt utenkelig. Han så alltid det han ville se.