Fortsatt hadde han vanskeligheter med å forstå hvor stor interesse det var for hans forfatterskap rundt i verden. Han visste at i Kina er Nora ordet for kvinnefrigjøring, og Ibsen er til og med pensum på skolen for kinesiske barn. Marie hadde ofte sagt at hadde Ibsen vært født i et hvilket som helst annet land, så ville det vokst fram en hel kulturindustri rundt en slik ruvende størrelse. Tenk bare på Shakespeare i Englnd, sa hun. Der vet de virkelig å sette pris på heltene.