I skuffen på et av nattbordene, ved siden av Det nye testamentet i billigutgave, fant jeg to bøker som sikkert var glemt igjen av tidligere gjester. Den ene var Carlos Ruiz Zafóns besteselger La Sombra del Viento, som jeg husket at jeg hadde gitt Carole et eksemplar av. Den andre het La Compagnia de los Ángelos, og det tok meg et øyeblikk før jeg skjønte at det dreide seg om den spanske oversettelsen av den første romanen min.