And this is how news come. A before, when you don't know. An after, when you do. A moment's glimpse of real life naked between its disguises. And stupid stupid stupid to look for it on the tops of yogic mountains, or on your knees in the church or mosque or temple, or staring at the setting sun, feet in sand. When here it is all around you - in every view, in every instant.

To complainers everywhere: Turn up the volume!

She felt very young; at the same time unspeakably aged. She sliced like a knife through everything; at the same time was outside, looking on.

De våknet - slik fortonet det seg for dem - samtidig, og lå urørlige i hver sin seng. Av årsaker de ikke lenger kunne huske tydelig, var Colin og Mary ikke på talefot.

Vær så snill, ikke frys meg ned! Mitt verste mareritt er å bli vekket til live igjen i en framtid jeg nødvendigvis er totalt fremmed for (jeg har jo ikke akkurat fulgt med i utviklingen, jeg har vært død), hvor jeg ikke kjenner en levende sjel, og hvor jeg må stolpre meg rundt med min gamle, skrøpelige kropp og sone en siste meningsløs straff fordi en eller annen skrullete (eventuelt tankeløs) slektning ikke klarte å forholde seg til døden.