Omtale fra forlaget

Hiraides poesi tar opp i seg og leker med vidt forskjellige sjangre og stiler. I Til valnøttens gjenstridige utholdenhet (Kuruminosen'inotame ni), som utkom på japansk i 1982, tøyer Hiraide språket og syntaksen til det ytterste. Desto større er begivenheten når denne samlingen nå endelig foreligger på norsk. Den består av 111 seksjoner som er metonymisk forbundet, ikke som parallelle størrelser, men i form av en passerende lenke av stadig skiftende gjenstander, former, ideer, erfaringer - som et tog i fart: hver vogn plutselig konkret til stede, men like raskt visket ut, hver seksjon en beholder med en labyrintisk kjerne - som er en valnøtt - som er et hjerte - som er en skygge -

Bokdetaljer

Forlag Oktober

Utgivelsesår 2013

Format Heftet

ISBN13 9788249510788

EAN 9788249510788

Serie Forlaget Oktobers gjendiktningsserie

Språk Bokmål

Sider 119

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

Bokomtaler

Ingen omtaler ennå.

Sitater fra dette verket

K. H. siterer Til valnøttens gjenstridige utholdenhet av Takashi Hiraide (side 12)

14:56, 7. mai 2014 Ingen har det som favoritt.

Å menge seg med myke revner i halvråttent rispapir og nyss utgravde fuglenebb blant virvlene i gresset. Knekke opp knokene, åpne huden, bale med å få dette avskummede, sammenfiltret skvulpende og umulige å bli kvitt, til å stige ut i tuppen av gresstråene som spirer ut av munnen, sette alt inn på å dynkes med prikk prikk prikk.

Godt sagt! (4) Varsle

×

Varsle om et upassende innlegg

Bokelskere.no skal være et vennlig og åpent møtested for bokelskere.

Er denne teksten i strid med denne enkle retningslinjen?

Svar

bEeMeF siterer Til valnøttens gjenstridige utholdenhet av Takashi Hiraide (side 31)

18:56, 3. oktober 2014 Ingen har det som favoritt.

Da jeg gikk av toget, fantes det bare én exit, i nord. Jeg
trasket hele veien rundt stasjonen, gjennom den gam-
melmodige, fredsommelige handlegaten langs toglinjen,
drikkesjapper, kolonialbutikker og risutsalg i stadig
reprise. Noen viste vei: Omsider kunne jeg stå ansikt til
ansikt med mine lengslers tre.

Godt sagt! (2) Varsle

×

Varsle om et upassende innlegg

Bokelskere.no skal være et vennlig og åpent møtested for bokelskere.

Er denne teksten i strid med denne enkle retningslinjen?

Svar