Askens poet

av (forfatter) og Camilla Chams (oversetter).

Flamme forlag 2017 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.00 (2 terningkast.)

9 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Kjøp boka hos norli.no! Kjøp bøker hos haugenbok.no Kjøp boka hos Bookis!

Selg boken hos

Selg boka hos Bookis!

Omtale fra forlaget


Pier Paolo Pasolini (1922-1975) er først og fremst kjent som filmskaper, men han var også en av Italias ledende poeter. Askens poet er skrevet etter en livslang kamp om å gjøre seg forstått, og etter et plutselig vennskap med en av litteraturhistoriens lyriske storheter: Allen Ginsberg. Det sies at det første møtet mellom de to ble til ved hjelp av tolker, fire menn som snakket i munnen på hverandre - og ut av det ble et vakkert litterært vennskap til. At ting går tapt i oversettelse, er et uttrykk vi kjenner godt, om Askens poet kunne man sagt det motsatte: at det er et dikt som blir til i oversettelse, i det alltid ustabile møtet mellom to ulike språk, by og land, makt og opposisjon, gutten Pier og mannen Paolo, Pasolini og Ginsberg.

Bokdetaljer

Forlag Flamme forlag

Utgivelsesår 2017

Format Innbundet

ISBN13 9788282881487

EAN 9788282881487

Serie (300)

Språk Bokmål

Sider 46

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!


Bokelskeres terningkastfordeling

0 0 2 0 0 0

Bokomtaler

Ingen omtaler ennå.

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket

Diskusjoner om boka

Ingen diskusjoner ennå.

Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket

Sitater fra dette verket

Ingen sitater ennå.


Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Du vil kanskje også like

  • "Ordenes makt" av Simone Weil
  • "Poesi i form av en rose - et utvalg = Poesia in forma di rosa" av Pier Paolo Pasolini
  • "Til valnøttens gjenstridige utholdenhet" av Takashi Hiraide
  • "Havfruehjerte - roman" av Ingvild Lothe
  • "Alberto Caeiros poesi" av Fernando Pessoa
  • "Om nettene brukar mor dråpeteljar - dikt" av Svanhild Amdal Telnes
  • "Søppelsolen - memorabilia" av Tor Ulven
  • "Seremonier - noveller" av Julio Cortázar
  • "Saturns ringer - en engelsk valfart" av W.G. Sebald
  • "Årstid i helvete" av Arthur Rimbaud
  • "Også det uforsonlige finnes - dikt" av Anne Helene Guddal
  • "Verden finnes ikke på kartet - poesi fra hele verden" av Pedro Carmona-Alvarez
Alle bokanbefalinger for dette verket