Dette er bøker som gir et bredt bilde av Palestina og det palestinske folket. Mange synes «konflikten» mellom Palestina og Israel er vanskelig å forstå. Mitt håp er at litteraturen kan være til hjelp; spesielt til å se de lange linjene i palestinernes historie.
Listen inneholder både sakprosa, skjønnlitteratur og dikt. Flere forslag mottas med takk.
Noen av bøkene tar utgangspunkt i Israel. Når de likevel er kommet med på listen er det fordi de viser sider ved Israel som har hatt og har avgjørende betydning for palestinerne.
Listen er laget i januar 2025. Gaza ligger i ruiner, hundretusener av palestinere er drept, såret, syke, hjemløse og utmattete. En skjør våpenhvile råder på Gaza, mens Israel går til nye militære angrep på Vestbredden. Donald Trump har nettopp tiltrådd som USAs president, og palestinernes skjebne synes mer fortvilende enn noen gang.
Viser 18 svar.
Du har laget en innholdsrik og interessant liste, Lillevi!
Kanskje er det plass til poetry her også?
The Tent Generations: Palestinian Poems
Selected, introduced and translated
from the Arabic by
Mohammed Sawaie
Snipped from the introduction:
This collection gathers a select number of twentieth-century Palestinian poets who give expression to the Palestinian experience under Israeli rule as well as the experience of dispersion of the Palestinian population from their homeland ensuing from the 1948 Arab-Israeli War and the subsequent wars of 1967 and 1973. All these tragic conflict contributed to the loss of homeland, life under occupation, and the fragmentation of society and community.
It should be noted that poetry has had an extremely high status among other cultural productions in Arabic culture. Poetry arises for a variety of occasions; it is not some rarified genre of literature, but one with some mass appeal to a variety of audiences and readership. More than other literary genres, poetry has played a similar role among Palestinians in Israel, and it is characterized as a product created spontaneously in reaction to events. Poetic themes, as evidenced by this anthology, are very much linked to historical, political and cultural changes before and after 1948.
It is poetry of protest and of defence of usurped or oppressed freedom; a kind of counter cultural attack to the culture of occupation. This is why our poets in occupied land acquire special significance ……. Palestinian poetry does not exhibit any racist attitudes…..it does not exhibit a sense of superiority; it expresses human’s deep connection to his (the poet’s) land not apparent in all Arabic poetry……..Land in this poetry is the alter ego of the person; it is his existential extension, the part the completes the whole.
Ja absolutt! Tusen takk, Ava. Boken er lagt til listen. Fint at du har tatt med så mye fra introduksjonen.
Inspirert av deg la jeg også inn diktsamlingene "Tunga mi protesterer mot døden" og "Hvorfor lot du hesten bli igjen alene". Har du lest noen av dem? I så fall, noen anbefalinger?
Jeg har ikke lest noen av diktsamlingene du nevner, men jeg lot meg friste til å kjøpe Hvorfor lot du hesten bli igjen alene - på antikvarnet.:)
Hei Lillevi!
Er "En jøde rejser til Palæstina" av Ernst Harthern å få tak i? Hvor?
Det vet jeg ikke. Jeg lånte den på biblioteket.
Her er en link som kan hjelpe deg å få tak i boken
Takk! Fikk ikke tak i den brukt, men den kommer i innbundet utgave 5. mars. Er du interessert i den?
Tja, har ikke bestemt meg enda. Ser at forlaget utgir boken Gads Forlag i 2025
Si gjerne fra når du har bestemt deg.
Hei. Jeg leste Konflikt og stormaktspolitikk i Midtøsten av Hilde Henriksen Waage for mange år siden. Den gir en balansert og grundig gjennomgang av konfliktens røtter, utvikling og de mange forsøkene på fredsløsninger.
Kona roper i bakgrunnen at Mur delt landskap i Israel og Palestina av Anne Hege Simonsen er en god bok om konflikten. Tar for seg konsekvensene av separasjonsmuren som skiller Israel og Palestina. Gjennom intervjuer og observasjoner gir hun et bilde av hvordan muren påvirker hverdagen, økonomien og samfunnsstrukturen for palestinerne.
Tusen takk til deg for responsen og to gode forslag! Jeg har ikke lest noen av dem. Boken om muren har jeg lagt til listen og også min egen ønskeliste. Hils til kona og takk så mye!
Når det gjelder boken til Hilde Henriksen Waage, er jeg litt usikker. Synes det ser ut som den favner svært bredt og dermed faller litt utenfor rammene til denne listen, der fokus skal være på Palestina og palestinernes liv. Hva synes du?
På den annen side, når jeg ser på de bøkene jeg selv har inn, kan nok det samme sies om flere av dem.
Ja den gir innføring i de komplekse konfliktene i Midtøsten, med vekt på hvordan stormaktene har påvirket regionens utvikling. Så det er nok ikke bare Israel-Palestina konflikten, men hele Midtøsten, og der er det nok å ta av. Kanskje den ikke passer, men kona skal jeg hilse :)
Fin liste, Lillevi, med mange aktuelle bøker. En god roman fra overgangstiden fra det britiske mandatområdet til opprettelsen av staten Israel er When I lived in modern times av Linda Grant. Handlingen er lagt til Tel Aviv 1948. Enda en bok jeg leste med stor interesse nylig er Ramis vei av Christian Borch, som har en norskutdannet jødisk lege i Jerusalem som sin hovedperson.
Tusen takk, Harald, også for gode forslag. Jeg har ikke lest noen av dem. «When I lived in modern times» har jeg lagt til listen. Med din begrunnelse, håper det er greit.
Christan Borchs bok høres også interessant. Men jeg har et spørsmål: Er hovedfokuset mer på Israel og israeleren Ramis liv enn på Palestina og palestinsk liv?
Rami Aronzon er simpelthen en god samtalepartner for Christian Borch, som stiller typisk norske (eller europeiske) spørsmål om utviklingen i Israel og Midt-Østen generelt og får tankevekkende svar.
Har ikkje lest Pariseren, men «gjenferdet inn» av Isabella Hamad viser apartheidsituasjonen godt. Kan godt med på lista - og tilrår den varmt!
Tusen takk for forslaget, Marithc! Jeg har lagt «Gjenferdet inn» til på listen over bøker om Palestina og på min egen ønskeliste. Inntrykket av at boken skulle være tung har holdt meg litt tilbake. Men nå gleder jeg meg til å lese den!
Bør man kjenne Hamlet først? :-)
Håper det er greit at jeg sakser fra din omtale, i bokomtalen i listen.
En imponerende og aktuell liste, Lillevi! Veldig fint med dine kommentarer til hver bok.
Sist sett
