Jeg irriterer meg ofte over gode bøker som er blitt dårlig oversatt. Det kan være dårlig språk, mye skrivefeil eller dårlige løsninger hvor ordspill eller lignende ikke helt lar seg oversette.
Viser 1 svar.
Noen ganger får jeg nesten google-translate-følelsen når jeg leser dårlige oversettelser, og det er ganske irriterende...
Sist sett
