Bokelskere.no

Og så er eg i gang! Litt av ein knallopning for ein Cervantes- og Dickens-elskar å møte den fyrste setninga i Oliver Twisr att, etter harde økter med Don Quijote:

"Among other public buildings in a certain town, which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no fictious name, ..." - for Don Quijote opnar jo med "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, ..."!

Tilfeldig?

Har funne ein interessant parallell mnellom Dickens og Cervantes, som eg har kommentert under tråden for Oliver Twist.

Ja. Men eg kjem nok ikkje til Edwin Drood før etter at Dickens-året er over ...

Så heldig - flink - du er som har en plan du holder deg til!
Jeg blir virkelig revet med; det er så mye her jeg gjerne vil lese og ta del i. Kanskje kan noen av disse trådene startes på nytt? Jeg kom inn helt på tampen av Ibsen og vet ikke om jeg greier å henge med der. Kan hende vi kan starte en ny Ibsen-tråd etter hvert. Så kan jeg konsentrere meg om Dickens nå...

Og så var det alle disse gamle russerne da!!
Har en liste - En russisk skattekiste.

Fattighuset kan ha ein modell, melder London Particular: Strand Union Workhouse i Cleveland Street, nær Euston Road, i London. Dickens budde i to periodar rett ved, i Cleveland Street 22 (tidlegare Norfolk Str. 10). Huset har nyleg vorte redda frå nedriving og vil bli restaurert.

Fantastisk! For et sammentreff!... Vet ikke om du har gått fra asken til ilden her? Genrene (sjangrene? - er det lov å skrive det sånn???) er jo totalt ulike, og der jeg har humret og ledd over "el caballero de la triste figura", har jeg felt et antall tårer over Olivers grusomme skjebne - som jeg for øvrig leser på norsk. Jeg gjenoppdager Dickens nå - takket være denne lesesirkelen du har opprettet. Takk!

Dette var fornøyelige bøker som jeg har hygget meg med. Jeg har prioritert disse bøkene i forhold til andre nå noen dager.
Men jeg har da vært innom DQ og lest litt og ser noen likheter. Disse herrene hos Dickens kommer også ut for diverse hendelser både frivillig og ufrivillig.
Flere små humoristiske fortellinger i selve historien og mange flotte personbeskrivelser.

Lillevi observerte hva de inntok på de ulike vertshus/gjestgiveri og drikkesteder. Jeg har notert meg en del steder de besøkte for å innta diverse drikker som f.eks. annanastody med sitronskiver i eller innta en varm porter, strøsukker, gin og muskat.

De var flere ganger innom "George og Dragen", samt "Den store hvite hesten","Markien av Granby, "Den blå løve", "Kronen", "Gylne kors - Brølende okser", "Den hvite hjort", "Påfuglen", "Byvåpnet", "Det blå villsvin", "Busken", "Skjæra og stubben".

Så godt å vere tilbake i barndommens Oliver Twist, denne gongen i original språkdrakt og i uforkorta utgåve!

Eg har ennå ikkje lese så mykje som ein firedel, men eg koser meg over korleis Dickens hudflettar samfunnet ved hjelp av ironi og satire, korleis han viser den råe vaksenverda gjennom eit barns auge og ikkje minst korleis han begynner å leggje ut tråder som vil bli nøsta opp: Vi har hørt om fødselen, vi har så vidt møtt Nancy og vi ser korleis Mr. Brownlow undrar seg over trekk i ansiktet til Oliver ...

Dette er den ene boka av Dickens jeg i det minste har hørt om og kjente til, gledet meg derfor til å lese den. Jeg kjenner igjen skrivestilen (satire og ironi som du nevner) og hans flotte personskildringer, men bortsett fra det så er den helt ulik. Det er forfriskende å lese 2 så forskjellige bøker av samme forfatter. Virker som mange av dagens forfattere holder seg til samme historien gang på gang.

Der jeg koste meg med mat og drikke i The Pickwick Papers, føler jeg med lille Oliver der han går sulten. For ett fælt sted verden kan være.

Gleder meg til å nøste opp trådene, selv om jeg har min teori :-)

Etter tretten kapittel: Vi skjønner at det er noko som koplar Oliver til måleriet. Og Bill Sikes er introdusert. Det lyt vere ein grunn til at han er med i forteljinga ...

Dickens har altså klart å skape interesse hos "the intelligent reader" for korleis dette skal utvikle seg - heilt nødvendig, for romanen vart fyrst seld som hefte, som ein føljetong.