Originalens tittel: Biggles goes to war
Nummer i serien: 13
Serie: Damm's Biggles-bøker
Min utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde):
Originalens tittel: The Mystery at the Moss-covered Mansion
Oversetter: Wenche Norberg Schulz
Omslag-illustratør: George Schumann
Antall sider: 163
År: 1950
Originalens tittel: Peggy og pigen med den røde hat
Nummer i serien: 2
Oversetter: Kitti Havers
Omslag-illustratør: Sten Nilsen
Antall sider: 92
ISBN: 82 511 0019 4
En kritikk av boka (for den svensk utgaven) fins her: https://kittydrew.com/peggy-och-den-gatfulla-ringen/
Mitt eksemplar (se Ivar2 sitt omslagsbilde):
Originalens tittel: According to Jennings
Nummer i serien: 6
Omslag-illustratør: Eidfjell
Forlag: John Griegs forlag
Antall sider: 178
År: 1960
Omslag-illustratør: Sten Nilsen
Originalens tittel: The twisted claw
Nummer i serien: G170
År for mitt eksemplar: 1960 (3. trykking)
Originalens tittel: Redskin and scout
Oversetter: Hans Braarvig
Omslag-illustratør: Andreas Hauge
Utgave: ? (det skal også finnes en utgave av denne boka fra 1960)
Originalens tittel: The clue in the old stagecoach
Omslag-illustratør: Sten Nilsen
År: 1962
Norsk utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde):
Tittel: Rick Brant og mysteriet med det blå spøkelset
Originalens tittel: The Blue Ghost Mystery
Nummer i Jet-serien: 15
Oversetter: Fr. Knutsen
Omslag-illustratør: Sten Nilsen
Forlag: Forlagshuset
Format: Innbundet
Antall sider: 123
År: 1960
Språk: Bokmål
Originalens tittel: The Search for the Snowship Songs
Oversetter: Ann Magritt Sævold
Omslag-illustratør: Otto Wiese Moe (omslagsbildet bærer hans signatur ("wimo"))
Antall sider: 155
Norsk utgave:
Tittel: Hardy-guttene på falskmyntnerjakt
Originalens tittel: Secret of the old mill
Nummer i serien: 3
Oversetter: Arnold Jacoby
Omslag-illustratør: Sten Nilsen
Forlag: Forlagshuset
Format: Innbundet
Antall sider: 130
År: 1971 (førsteutgaven kom i 1951)
Språk: Bokmål
Jeg leste boka på nb.no.
Min utgave:
Originalens tittel: Mystery of the hidden house
Nummer i serien: 5
Oversetter: Kari Skjæraasen
Omslag-illustratør: Sten Nilsen (sannsynligvis)
Copyright-år: 1965
ISBN: 82-511-0258-8
Min utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde):
Originalens tittel: The whispering Statue
Nummer i serien: 14
Omslag-illustratør: George Schumann
Antall sider: 159
År: 1947
Tilleggsopplysninger:
Originalens tittel: The secret island
Oversetter: Elisabeth Sætvedt
Omslag-illustratør: Svein Solem
Min utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde), som er laget spesielt for Bokklubbens Barn:
Tittel: Fathimas hemmelighet
Omslag og illustrasjoner: Trond Nordahl
ISBN: 82-525-2308-9
Serie: Favoritt-bok
Antall sider: 119
Språk: Bokmål
Et av de fremste kjennetegnene på et sivilisert menneske er at det klarer å skjule følelsene sine.
Norsk utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde):
Tittel: Brains Benton og den falske drakmen
Originalens tittel: The Case of The Counterfeit Coin
Oversetter: Jenny Schive Nielsen
Omslag-illustratør: Robert Viby
Illustratør for tegninger i boka: Hamilton Greene
Forlag: Damm
Format: Innbundet
Antall sider: 177
År: 1970
Språk: Bokmål
— Jeg har ikke funnet en annen, hvis det er det du lurer på.
— Det har jeg ikke lurt på i det hele tatt. Før du sa det nå.
Nummer 9 i Connie-serien.
Mitt eksemplar:
Originalens tittel: Peggy åbner dør nr. 13
Nummer i serien: 9
Oversetter: Kari Gran
Omslag-illustratør: Sten Nilsen
Antall sider: 101
År: 1966