Norsk utgave:
Tittel: Hardy-guttene på falskmyntnerjakt
Originalens tittel: Secret of the old mill
Nummer i serien: 3
Oversetter: Arnold Jacoby
Omslag-illustratør: Sten Nilsen
Forlag: Forlagshuset
Format: Innbundet
Antall sider: 130
År: 1971 (førsteutgaven kom i 1951)
Språk: Bokmål
Jeg leste boka på nb.no.
Min utgave:
Originalens tittel: Mystery of the hidden house
Nummer i serien: 5
Oversetter: Kari Skjæraasen
Omslag-illustratør: Sten Nilsen (sannsynligvis)
Copyright-år: 1965
ISBN: 82-511-0258-8
Min utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde):
Originalens tittel: The whispering Statue
Nummer i serien: 14
Omslag-illustratør: George Schumann
Antall sider: 159
År: 1947
Tilleggsopplysninger:
Originalens tittel: The secret island
Oversetter: Elisabeth Sætvedt
Omslag-illustratør: Svein Solem
Min utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde), som er laget spesielt for Bokklubbens Barn:
Tittel: Fathimas hemmelighet
Omslag og illustrasjoner: Trond Nordahl
ISBN: 82-525-2308-9
Serie: Favoritt-bok
Antall sider: 119
Språk: Bokmål
Et av de fremste kjennetegnene på et sivilisert menneske er at det klarer å skjule følelsene sine.
Norsk utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde):
Tittel: Brains Benton og den falske drakmen
Originalens tittel: The Case of The Counterfeit Coin
Oversetter: Jenny Schive Nielsen
Omslag-illustratør: Robert Viby
Illustratør for tegninger i boka: Hamilton Greene
Forlag: Damm
Format: Innbundet
Antall sider: 177
År: 1970
Språk: Bokmål
— Jeg har ikke funnet en annen, hvis det er det du lurer på.
— Det har jeg ikke lurt på i det hele tatt. Før du sa det nå.
Nummer 9 i Connie-serien.
Mitt eksemplar:
Originalens tittel: Peggy åbner dør nr. 13
Nummer i serien: 9
Oversetter: Kari Gran
Omslag-illustratør: Sten Nilsen
Antall sider: 101
År: 1966
Min utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde):
Originalens tittel: Especially Jennings!
Nummer i serien: 15
Forlag: John Griegs forlag
Antall sider: 178
År: 1967
Min (første-)utgave:
Originalens tittel: The Secret in the Old Attic
Oversetter: Wenche Norberg-Schulz
Omslag-illustratør: George Schumann
Antall sider: 151
År: 1949
Min utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde):
Originalens tittel: Crooked House
Antall sider: 158
År: 1988
ISBN: 8203159036
Min utgave:
Originalens tittel: Mark on the door
Nummer i serien: 13
Oversetter: Olav Vedeld
Omslag-illustratør: Sten Nilsen
Antall sider: 142
År: 1953
Jeg leste boka som en e-tekst på https://www.gutenberg.org/files/48144/48144-h/48144-h.htm.
Norsk utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde):
Tittel: Det hemmelige S løser en gåte
Nummer i serien: 10
Oversetter: Venke Agnes Hoff
Omslag-illustratør: Robert Viby
Forlag: Damm
Format: Innbundet
Antall sider: 112
År: 1976
Språk: Bokmål
Jeg leste boka på nb.no.
Norsk utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde):
Norsk tittel: De fem detektivene og mysteriet med den forsvunne katten
Nummer i serien: 2
Oversetter: Skjæraasen, Magne
Omslag-illustratør: Sten Nilsen
Forlag: Forlagshuset
Format: Innbundet
Antall sider: 134
År: 1969
Språk: Bokmål
Min utgave (se Ivar2 sitt omslagsbilde):
Originalens tittel: The Haunted Bridge
Oversetter: Eugenie Winther
Omslag-illustratør: George Schumann
Antall sider: 126
År: 1957 (2. opplag)
Originalens tittel: A figure in hiding
Nummer i serien: 16
Omslag-illustratør: Sten Nilsen
Bok nr. 64 i Maskeserien.
Jeg leste boka på nb.no.