Interessant og viktig fortelling – men du verden for et elendig språk; bruk av feil ord, overflødige ord, merkelige og klossete formuleringer – og veldig omstendelige og til dels rotete beskrivelser. Det er direkte pinlig - og det blir en heller dårlig leseopplevelse. Hva har forlaget tenkt? Hva gikk galt? Har de sendt feil versjon i trykken? Boken burde språk-vaskes grundig – og gis ut på nytt!
Boka er en ekte historie fra årene da IS regjerte i Mosul i Irak, en by forfatteren selv reiste tilbake til for å redde familien sin da IS tok over byen i 2014. Og det er en historie om hvordan terrorgruppen IS klarte å ta over nesten en tredjedel av Irak over natta. Boka forklarer konsekvensene og hva som har skjedd etter at IS erobret Mosul. Mohamed Saif Al-mofty er forfatter, journalist og foredragsholder. Han er ekspert i Midtøsten-temaer og er leder for den ideelle organisasjonen U-turn som arbeider med å spre kunnskap om ekstremistiske organisasjoner.
Saif har tidligere skrevet to romaner på arabisk. "Den mørke dansen" er hans første bok på norsk.