Det finnes lite norsk litteratur om emnet narratologi. Det er derfor vanskelig å komme utenom denne boken når man skal studere denne tematikken. Boken gjør det ikke enkelt for leseren å fange forståelsen av hva som er essensen i de enkelte kapitler. Når boken for eksempel skal forklare hva en fortellerstemme er, duger den ikke til å redegjøre for det på en forståelig intuitiv og enkel måte. Den bringer frem interessante debatter, begreper og synspunkter. Du sitter allikevel igjen som et spørsmålstegn - det er en gåtefull fremstilling, uten klarhet, uten eksempel bruk, uten et forsøk på å svare på det store spørsmålet om hva som skjuler seg bak kapittel overskriften fortellerstemme. Det overrasker. En usikkerhet rår på flere steder om hva som egentlig menes med sentrale begrep. I andre sammenhenger forstås begrepene enklere. Flere steder tas det frem gode eksempler. Men det er dessverre ikke et konsekvent grep i boken. Det famler mellom meget forståelig til helt uforståelig. Jeg håper det kommer en revidert utgave som forklarer mer enn den forvirrer.