Sterkt anbefalt!
Det er en fantastisk stemning i denne boken. Jeg har tidligere lest "Før plogen din over de dødes knokler", og kjenner godt igjen Tokarczuks stil. De forskjellige historiene består av så veldig mange løse tråder som kanskje ikke blir helt sammenvevd, men det blir ikke frustrerende. Det fører leseren ut på en fin assosiativ ferd inn i Tokarczuks rare univers.
Bokens mange bisarre vendinger gir meg assosiasjoner til absurditeten i bøker som "Mesteren og Margarita" (uten sammenligning for øvrig). Litt som i en Don Rosa-fortelling foregår det helt egne små, korte noveller i bakgrunnen for den store fortellingen. Som for eksempel i en bokbutikk der det fremgår i en bisetning at noen har streket over prislappen på 30 grosze og skrevet 10 000 zloty (en fantastisk inflasjon på gang der), uten at dette - så vidt jeg kan se - driver historien i noen retning. Det henger liksom ikke sammen med noe annet, og gir et preg av dagbokføring. På den måten føles det som om akkurat de tankene og ideene som var viktig for Tokarczuk i skriveøyeblikket er det som får fokus, slik at sammenhengen og den røde tråden på en måte havner i bakgrunnen. Men historien har likevel en tydelig driv, og disse små anekdotiske avstikkerne gjør boken veldig mye mer livaktig og "ekte".
Det flotteste jeg sitter igjen med er fortellingen om munken Paschalis, og mer sier jeg ikke om det. Men det er mange fascinerende skjebner som blir beskrevet i både vittig og rørende form i denne boken.
Med et nydelig språk og en litt underfundig måte å formidle på har Olga Tokarczuk skrevet en fascinerende roman om mennesker og det som omgir oss.
Hun har mange gode og filosofiske betraktninger.
Boken anbefales varmt.
Les gjerne hele omtalen her.
Fantastisk språk og mange underfundige og filosofiske betraktninger og beskrivelser. Foregår samme sted som i «Før plogen din over de dødes knokler».