Bokelskere.no

Roman for barn som tar for seg utenforskap og maktmisbruk på en måte som er forståelig for barn. Blir man ikke provosert av frøken Steen, så er man antakelig en stein...

Finmark på 50-tallet: Sammol er på vei til internatskolen, men Sammol vil hjem. Faren sier at hvis han ikke går på skolen, blir foreldrene satt i fengsel; han må gå på skolen. Sammol snakker bare samisk og kvensk, men på skolen må han snakke norsk. Hvordan skal han få til det? Han får ikke hete Sammol lenger heller, men Samuel. Skolen blir et mareritt. Her er han nederst på rangstigen, og blir sovesalens og klasserommets hakkekylling. Han må bli mer norsk, men det er lettere sagt enn gjort.

Dette er en fiktiv historie, men den er likevel sann, for mange samiske barn hadde det nok akkurat som Sammol/Samuel på den tiden. Det er både rystende og skremmende å lese om, og veldig viktig at også dagens unge lesere får et lite innblikk i en mørk del av vår historie.

Synes slutten var litt uforløst og «enkel».

Om å være samisk barn på 50-tallet og bli tvangssendt på internatskole der du havner aller nederst på rangstigen. Fremst i klasserommet sitter de norske barna, så de kvenske som er litt høyere i rang og aller bakerst de samiske barna - som kanskje kunne få flytte lengre frem om de lærte seg norsk godt nok.

Vond lesing dette, men jeg betviler dessverre ikke at det var sånn. Kathrine Nedrejord skriver godt, som vanlig, men jeg synes slutten var litt pussig i denne boka.

I Kathrine Nedrejord sin ungdomsroman følger vi historien til en samisk gutt som tvinges til å starte på internatskole. Sammol kan ikke norsk, men har ikke lov til å snakke samisk på skolen. Han får en tøff, snarere grusom behandling av både lærere og andre unger. Sammol må finne seg i mye, og det blir en smertefull dannelsesreise. Når du tar språket og kulturen fra et menneske, hva skjer da?

Dette er en ungdomsbok som er nominert til bokbloggerprisen 2021, og som jeg vil ta i bruk med mine elever på ungdomsskolen.

Trist internatskole-roman. Fryktelig å lese om overgrep fra lærere. Dessverre lite troverdig slutt.

Sterke skildringer av små samebarn på internatskole ved begynnelsen av femtitallet