For en fantastisk roman. Elsker formen og fremstillingen av personer og konflikter. Fikk gåsehud flere steder og lo flere steder!
Orket ikke å fullføre. Klarte ikke fortellerstilen. Tok meg flere ganger i å ha lest en side uten å ha fått med meg noe.
Dette er en roman som gir meg lyst å kaste rundt meg med dikotomier: morsom og alvorlig, tung og lett, politisk og personlig.
Vi møter en bråmoden attenårig jente i Nord-Irland på 70-tallet. Den politiske, religiøse og militære konflikten er på sitt høydepunkt og samfunnet er gjennomsyret av formelle og uformelle regler, grenser og straffer. Hovedpersonen ønsker bare å leve livet sitt i fred: lese 1800-tallsbøker (gjerne mens hun går), være sammen med kanskje-kjæresten, jogge og lære fransk. Men samfunnet tillater ikke å være annerledes, og når den lokale paramilitære lederen Milkman kaster sine øyne på henne, så er spiralen i gang.
Et muntlig språk med mange innskudd drar leseren inn i denne verden av synlige og usynlige grenser og folkemeninger.
Leseverdig og gripende.