Bokelskere.no

Ba min bibliotekar om en liten god bok inn i pinsen. Som vanlig kom hun med en liten juvel av en bok. En duft av kanel av den Syriske forfatteren Samar Yazbek. Litt rart å lese en bok som beskriver et Syria i fred med bynavn som i dag ligger i ruiner.

Hun beskriver det å være sammen med kvinner slik på side 78:

Sammen med kvinner er det noe vakrere og mer følsomt. Noe som får deg til å stråle. Sammen med menn er det annerledes, for det finnes flere typer menn: Menn du drømmer å stenge deg inne sammen med i dagevis og knulle til dere ikke orker mer, men som utenfor sengen ikke betyr det grann. Menn du drømmer om å tilbringe resten av livet med, som du kan snakke og flørte med, der nytelsen består i å holde deg innenfor denne grensen og ikke mer. Menn som du har lyst til å gråte skuldrene til, og menn du kan sitte og diskutere stort og smått med.

Sammen med kvinner har kjærligheten en annen form, for når den brennende lidenskapen tar overhånd og du tar deg hen i et kyss, finner du alle disse mennene på en gang i din elskede. Du finner en elsker, en venn og et endeløst begjær.

Som et utgangspunkt tenker jeg at det er modig å skrive om seksualitet slik det gjøres i denne samtidsromanen av en syrisk forfatter. Særlig med tanke på det konservative kvinnesynet som er i Midt–Østen. Men kanskje jeg tar feil. Kanskje det er fordi de fleste bøker som jeg har lest oversatt til norsk har et tema der konsekvenser av krig og væpnede konflikter er et ledd i handlingen. Link til et blogginnlegg jeg skrev etter å ha lest romanen