Bokelskere.no

Oh’ Yeah! I like this one! En klassiker innen genren, reiseskildringer, dette. Skrevet i 70-åra (basert på dagboknotater og god husk), men selve reisen fant sted 90 år tilbake, i 1933-34. Bokens forfatter var da 18 år gammel og han la i vei til fots fra Fra England,Nederland og østover. Gjennom Nederland, Hitler-Tyskland, Østerrike, Tsjekkoslovakia og inn i Ungarn. Målet for reisen til fots og til hest var Istanbul.

Egentlig er denne reisen beskrevet i tre bøker. En trilogi. Dessverre er bare den første boka, Gavenes tid, oversatt til norsk. De to andre må dere dessverre lese på engelsk. Dessverre fordi selv om de fleste nordmenn behersker litt engelsk blir det antagelig tungt å lese denne trilogien på originalspråket. Leigh Fermor skriver lett og godt, men han liker også fremmedord og et, skal vi si, akademisk litt høyttravende gammeldags språk. Mulig dette skyldes at boken er relativt gammel og skrevet av en eldre engelskmann med bena solid plantet i det høyere sosiale sjikt i Englands snobbete klassesamfunn? -jeg mistenker det.

Uansett, dette, denne boka, Gavenes tid, er, Pure Gold! Jeg koste meg glugg som reisefølge med den 18-år gamle Patrick Leigh Fermor på hans vandretur gjennom et totalt annerledes og i dag fjernt Europa. En tapt verden! Bok nummer to har jeg allerede anskaffet. På engelsk via Amazon i digital utgave. Jeg gleder meg:)

Gavenes tid, fant jeg på en loppis. En eller annen skole i Oslo som hadde loppemarked en vår eller høst få år tilbake.