I den tredje og "siste" boka i Philip Kerrs Berlin-noir-trilogi, blir vi gjenforent med den rappkjeftede privatdetektiven Bernhard "Bernie" Günther. Det har gått ti år siden vi sist møtte han i "Den bleke forbryter". Bernie har i likhet med Tyskland og den øvrige verden vært gjennom et helvete; han har tjenestegjort som krigsforbryteretterforsker i Østfronten, før han valgte å verve seg til å kjempe i selve fronten som soldat, hvorpå han ble tatt til fange av Sovjet og sendt til konsentrasjonsleir. Men i motsetning til mange av de store skikkelsene som dominerte livet i Berlin i de to foregående bøkene, har Bernie overlevd.
Han bor igjen i den utbombede og snart utsultede Berlin. Han er gift med Kirsten, en lærerinne som sper på inntekten ved å jobbe som servitrise på en kafé der amerikanske soldater vanker. I motsetning til Kirsten som bidrar med mye av husholdningens basisbehov, kan ikke Bernie bidra med så mye. De få klientene han får er så fattige på kontanter at de bare kan betale med små basisvarer.
Men en dag, mens Kirsten er på jobb, banker en Sovjetisk offiser på døren. Han heter Palkovnik Porosjin, og er kommet for å gi Bernie et lukrativt oppdrag. En av Bernies kollegaer, Emil Becker, har blitt arrestert for drapet på en amerikansk soldat i Wien. Becker, som Bernie også tjenestegjorde med i Østfronten, bedyrer sin uskyld. Men bevisene mot han er tette, og straffen vil være hengning ved rettssakens slutt. Becker har personlig bedt om at Bernie skal hentes til Wien, overbevist om at bare han kan renvaske navnet hans.
"Et tysk rekviem" er på mange måter en bok som er blekere enn "Den bleke forbryter". Krigens redsler er overalt i form av utbombede bygninger, hjemvendte soldater (etter opphold i konsentrasjonsleir) og utsultede mennesker. Men redslene er ikke over ennå. De allierte soldatene herjer i Berlin; de amerikanske og de engelske kjøper tyske kvinner med rasjoner, mens de sovjetiske voldtar enhver kvinne de ønsker (ung eller gammel).
Bernie er en desillusjonert mann nå. Hans humoristiske sans er dekket av et lag med skyld og kontemplasjon over redslene som fant sted under krigen. Men han er også en desperat mann. Han ønsker å sørge for kona si og for seg selv.
"Et tysk rekviem" er en god avslutning på en fantastisk trilogi. I likhet med de to foregående bøkene, har boka driv, spenning, intriger og minneverdige karakterer.
Kvalitetsmessig (samlet sett) er trilogien et hakk eller to under Thomas Harris' første trilogi om Dr Hannibal "Kannibalen" Lector. Likevel er Kerrs trilogi en samling med bøker som troner høyt over det meste i krimlitteraturen.
Anbefales på det sterkeste!
Tittel: Et tysk rekviem
Forlag: Pegasus
Sider: 320
