Bokelskere.no

Min første krim av forfatterinnen Ellis Peters, dette. Og jeg likte den! Krimroman i en serie med krimromaner hvor vi følger detektivmunken Cadfael når han løser mordmysterier. Broder Cadfael bøkene er krimromaner med handling fra middelalderen. Nærmere bestemt, 1100-tallets «Merry-England». Et originalt og artig opplegg jeg liker. En klosterbroder som løser mordmysterier og rundt om kring sitt lille samfunn. Koselig, kostelig og et univers du som leser trives i. Man får litt god gammeldags Agatha Christie følelse i selskap med munken Cadfael:)

Vel, noen av disse bøkene i serien om munken Cadfael er oversatt til norsk, men dessverre er bøkene gamle. De norske utgavene er fra begynnelsen av 1990-tallet. Og det norske forlaget nedlagt, borte. Ergo er det vanskelig å få norske oversettelser av Ellis Peters-bøkene. Selv fikk jeg tak i mitt eksemplar på en loppis noen år tilbake. Synd de norske oversettelsene ikke finnes tilgjengelig digitalt. Noen burde virkelig ta på seg den jobben!

Jeg leste, En utstøtt... på slutten av mai måned i det andre korona-året, det Herrens år, 2021.