Videre verstover
av Samuel Beckett (forfatter).
Bokvennen 1993 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Prosastykket "Videre verstover" handler om å feile fordi ordene ikke har referanse til virkeligheten. Beckett ser ordene løsrevet fra sin betydning og reduserer dem til deres opprinnelige form, artikulerte lyder. Dette er første gang "Worstward Ho" (1983) er oversatt til norsk.
Omtale fra forlaget
Prosastykket "Videre verstover" handler om å feile fordi ordene ikke har referanse til virkeligheten. Beckett ser ordene løsrevet fra sin betydning og reduserer dem til deres opprinnelige form, artikulerte lyder. Dette er første gang "Worstward Ho" (1983) er oversatt til norsk.
Bokdetaljer
Forlag Bokvennen
Utgivelsesår 1993
Format Innbundet
ISBN13 9788274880139
EAN 9788274880139
Serie Klassikerserien moderne tider (1)
Språk Bokmål
Sider 54
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 5 0 0 0 0Bokomtaler
Her har Beckett virkelig lekt seg med ord og form. Store norske leksikon bruker ordet språkmystikk i sin omtale, det synes jeg er et ord som passer svært godt. Morsomt språk-eksperiment.
Imponert over oversetteren!
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Vannflaske siterer Videre verstover av Samuel Beckett (side 37)
18:43, 30. juni 2020 Ingen har det som favoritt.
Uklarheten. Tomrommet. Alt alltid svakt tyngende. Verre forgjeves. Enda verre forgjeves. Ikke noe mindre enn når annet enn slett alt alltid svakt tyngende. Gnål.
Gnål må forsvinne. Mindre ikke godt nok. Verre ikke godt nok. Bare ett godt nok. Forsvunnet. Forsvunnet for godt. Til da gnål videre. Alt gnål videre. Må forsvinne.
Alt unntatt tomrom. Nei. Også tomrom. Uforverrelige tomrom. Aldri mindre. Aldri mer. Aldri siden først sagt aldri usagt aldri verre sagt aldri mer gnål må forsvinne.
Vannflaske siterer Videre verstover av Samuel Beckett (side 9)
18:38, 30. juni 2020 Ingen har det som favoritt.
Vit minst mulig. Vite ingenting umulig. Å forlange for mye. Høyst bare minst mulig. Bare høyst minst mulig.
Vannflaske siterer Videre verstover av Samuel Beckett (side 13)
18:45, 30. juni 2020 Ingen har det som favoritt.
Stabber videre på stedet hvil. Hvilke som helst ville dugd like dårlig. Nesten hvilke som helst. Nesten like dårlig.
Vannflaske siterer Videre verstover av Samuel Beckett (side 28)
18:48, 30. juni 2020 Ingen har det som favoritt.
Opprådd for ikkehvordan videre. Hvor lenge? Hvor lenge opprådd før videre på et vis? Nok en gang videre på et vis. Alt tapt når ikkehvordan videre. Tiden tapt når ikkehvordan videre.
Vannflaske siterer Videre verstover av Samuel Beckett (side 8)
18:49, 30. juni 2020 Ingen har det som favoritt.
Alltid prøvd. Alltid feilet. Spiller ingen rolle. Prøv igjen. Feil igjen. Feil bedre.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
