Verken her eller der
fra Hammerfest til Istanbul
av Bill Bryson (forfatter), Isak Rogde (oversetter) og Hege Mehren (oversetter).
Gyldendal 2002 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Forfatteren setter i denne boken kursen mot Europa. På en humoristisk måte beskriver han sine opplevelser på denne reisen fra Hammerfest i nord til bl.a Paris, Amsterdam, Roma, Sofia og Istanbul.
Omtale fra forlaget
"Om vinteren tar det tretti timer å kjøre med buss fra Oslo til Hammerfest, men hvorfor noen skulle ønske å dra dit på vinteren, er et spørsmål verdt å undre seg over." "Jeg ville se nordlyset. Dessuten hadde jeg lenge næret en usigelig trang til å oppleve tilværelsen på et så øde og ugjestmildt sted. Hjemme i godstolen i London med et glass whisky og en kartbok hadde det virket som en strålende idé. Men nå, mens jeg slepte meg gjennom det grå desemberslapset i Oslo, begynte jeg å få mine tvil." En dyster dag i romjulen entrer Bill Bryson altså en buss i Oslo for å reise non-stop gjennom Sverige og Finland til Hammerfest. Vel fremme i Hammerfest er det snøstorm nesten kontinuerlig i fjorten dager før han gjentar bussturen i motsatt retning. Men han får sett nordlyset, såvidt det er. Dette er starten på Bill Brysons Europa-odyssé Verken her eller der. Med sin uforlignelige humor kommenterer han alt han opplever og observerer på sin reise gjennom det europeiske kontinentet, fra Hammerfest til Istanbul, via Sentral-Europa og Balkan. Europeiske lesere vil humre gjenkjennende og gapskratte overrasket. Dette er intelligent moro! Dessverre for oss nordmenn ble ikke Bryson norgesfrelst av sin polarreise, så hver gang han opplever noe riktig grått og gledesløst, sier han noe sånt som at "det var nesten like ille som i Skandinavia. Men bare nesten." Bill Bryson er født i Des Moines i Iowa i 1951. Han er en av verdens mest kjente reiseskribenter. Reiseskildringene hans er om mulig enda mer bereiste enn Bill Bryson selv, og er oversatt til en lang rekke språk. På norsk foreligger også Down under. Jakten på Australia (2001) og USA. Det tapte kontinent (2002).
Bokdetaljer
Forlag Gyldendal
Utgivelsesår 2002
Format Innbundet
ISBN13 9788205300736
EAN 9788205300736
Omtalt sted Europa
Språk Bokmål
Sider 287
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
6 20 16 2 0 0
Anette Christin Mjøs
Mambo 1962
Ann EkerhovdSitater fra dette verket
Findus siterer Verken her eller der av Bill Bryson
17:59, 12. august 2016 Ingen har det som favoritt.
Jeg begynte å kjenne meg uvel av en dårlig samvittighet av den typen man bare kan oppleve hvis man har bodd blant engelskmenn - en fryktelig følelse av at all nytelse som innbefatter mer enn en kopp te med melk og en sjokoladekjeks, er en form for blasfemisk mangel på måtehold.
I can't think of anything that excites a greater sense of childlike wonder than to be in a country where you are ignorant of almost everything. Suddenly you are five years old again. You can't read anything, you have only the most rudimentary sense of how things work, you can't even reliably cross a street without endangering your life. Your whole existence becomes a series of interesting guesses.
Findus siterer Verken her eller der av Bill Bryson (side 46)
18:52, 7. juli 2016* Ingen har det som favoritt.
Jeg hadde tilfeldigvis sett en spørreundersøkelse i en britisk avis der næringslivsledere var blitt bedt om å liste opp hva de avskydde mest i universet, og de tre øverste punktene var følgende: hagenisser, pelskledde terninger - og franskmenn. Det moret meg enormt. Av alle ting man kan avsky - pest, fattigdom, tyranniske regimer, Michael Fish - valgte de hagenisser, pelskledde terninger og franskmenn.
Ingrid Birgitte siterer Neither here nor there av Bill Bryson
15:33, 16. september 2011* Ingen har det som favoritt.
Somebody did own that view, could sit there every morning with his muesli and orange juice, in his Yves St Laurent bathrobe and Gucci slippers, and look out on this sweep of Mediterranean heaven. It occurred to me that it probably was owned by Donald Trump, or the Italian equivalent, some guy who only uses it for about two minutes a decade and then is too busy making deals and screwing people by telephone to notice the view. Isn't it strange how wealth is always wasted on the rich?
Findus siterer Verken her eller der av Bill Bryson (side 51)
19:04, 7. juli 2016* Ingen har det som favoritt.
[Paris, Place de la Bastille]: Problemet består i at trafikklysene ved fotgjengerovergangene er konstruert med det åpenbare formål å forvirre utenlandske tilreisende, ydmyke dem og - hvis alt går etter planen - ta livet av dem..
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Leseutfordring 2016:
en bok basert på et eventyr
en bok som har vunnet National Book Award
en Young Adult bestselger
en bok du ikke har lest siden ungdomsskolen
en bok med handling fra ditt hjemsted
en bok oversatt til engelsk
en kjærlighetshistorie med handling i fremtiden
en bok hvor handlingen er i Europa
en bok på under 150 sider
en New York Times bestselger
en bok som blir til film dette året
en bok anbefalt av noen du akkurat har møtt
en selvutviklingbok
en bok du leser ut på en dag
en bok skrevet av en kjendis
en politisk memoar
en bok som er minst 100 år eldre enn deg
en bok på mer enn 600 sider
en bok fra Oprah's bokklubb
en science- fiction roman
en bok anbefalt av et familiemedlem
en tegnet roman
en bok publisert i 2016
en bok hvor hovedpersonen har samme yrke som deg
en bok hvor handlingen er om sommeren
en bok og dens prequel
et mordmysterie
en bok skrevet av en komiker
en dystopi
en bok med blått omslag
en diktsamling
den første boken du ser i en bokhandel
en klassiker fra det 20 ende århundre
en bok fra biblioteket
en selvbiografi
en bok om en roadtrip
en bok om en kultur du er ukjent med
en satirisk bok
en bok hvor handlingen foregår på en øy
en bok som garantert vil gi deg glede
og
1 - Read a book with over 500 pages
2 - Read a book that has been translated to your language
3 - Read a book with a red cover
4 - Read a book you have wanted to read for a long time
5 - Read a book with under 200 pages
6 - Read a book you finish in one day
7 - Read a fantasy book
8 - Read a book that has been standing in your shelf for too long
9 - Re-read a book you read years ago
10 - Read a book you chose from the cover alone
11 - Read a book with a cover you didn't like
12 - Read a book you should have read in school
13 - Finnish a series you startet once
14 - Read a triology
15 - Read a prequel
16 - Read a novella
17 - Re-read a children/teenage book you used to love
18 - Read a book that has been translated to english
19 - Read a book by your favorite authour
20 - Re-read your favorite book
Ikke sikkert jeg klarer alle, men legger til bøker her etterhvert som jeg leser dem
Og jeg har bestemt meg for at de utfordringene som er like i de to listene kan dekkes av samme bok.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
Neither here nor there ; Neither here nor there
travels in Europe : travels in Europe
av Bill Bryson
2015 Heftet
-
3.
-
4.
