Forlag Escala Educacional
Utgivelsesår 2012
Format Heftet
ISBN13 9788537717912
Språk Portugisisk
Sider 280
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket-- For å kunne bu i São Paulo, og for å studere der, treng ein pengar, og det er noko eg manglar, sa Miguel høfleg.
-- Du får låne av pappa.
-- Det tviler eg ikkje på, men eg kan neppe spørje han.
-- Kvifor det?
Miguel måtte smile litt av at jenta insisterte slik.
-- Den som ikkje har noko ber ikkje om lån, med mindre ein ikkje meiner å betale det attende.
For å framstå meir skræmande, og samstundes gi ei meining til det flekkete og misfarga anletet sitt, hadde Gonçalo tenkt ut at han skulle ta kallenamnet Puma, noko han ved kvart høve freista å prente inn i alle han møtte.
Men bortsett frå seg sjølv eller ein hende fyllik som ville bomme han for sprit var det ingen som nytta dette kallenamnet. Dei kalla han Føflekken.
Brasilianske bøker eg har lest på originalspråket. Eg har prøvd å rangere etter kor flittig eg måtte bruke ordliste under lesinga, eller kor enkelt/vanskeleg eg ellers synest språket i boka var. Lettaste bøker øverst, vanskelegast til slutt.
Tanken bak lista er, i tillegg til at det er ein referanse for min eigen del, at dersom nokon andre skulle få lyst til å lese nokon av desse bøkene så kan ein på førehand danne seg ein ide om kor krevjande eller lett det kan vere språkmessig.
Eg har lagt ut teningkast som kommentar til bøkene i lista. Ved å klikke på den enkelte boka finn ein også bokomtaler for dei fleste av dei (det gjeng fram av kommentarane i lista kva for bøker som ikkje har omtale).