The mission song

av John Le Carré (forfatter).

2007 Heftet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.06 (18 terningkast.)

57 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra Den Norske Bokdatabasen

Bruno Salvador er kjærlighetsbarnet til en irsk misjonær og en kongolesisk kvinne og har vokst opp i Kong. Som ung gutt kommer han til. Nå lever han i et kaldt ekteskap med ambisiøse Penelope. Når han blir bedt om å tolke en hemmelig konferanse om Kongos fremtid, der britisk storkapital og britiske myndigheter er innblandet, griper han sjansen til å komme seg vekk fra Penelope. Han har møtt en kongolesisk sykepleier, og trenger å tenke gjennom hva han skal gjøre. Men konferansen skal vise seg å snu opp ned på Salvos liv. Til sist blir det et spørsmål om Salvos moral. Kan han leve med seg selv dersom han tier med det han har fått vite? Skal han bryte det første og viktigste budet for en profesjonell tolk, nemlig å holde tett? Nå må han velge, er han afrikaner eller er han brite.

Omtale fra forlaget

Bruno Salvador, known to friends and enemies alike as Salvo, is the ever-innocent, twenty-nine-year-old orphaned love-child of a Catholic Irish missionary and a Congolese headman's daughter. Educated first at mission school in the East Congolese province of Kivu, and later at a discreet sanctuary for the secret sons of Rome, Salvo is inspired by his mentor Brother Michael to train as a professional interpreter in the minority African languages of which, almost from birth, he has been an obsessive collector. Soon a rising star in his profession, he is courted by City corporations, hospitals, law courts, the Immigration services and -- inevitably -- the mushrooming overworld of British Intelligence. He is also courted -- and won -- by the all-white, Surrey-born Penelope, star reporter on one of our great national newspapers, whom with typical impulsiveness he promptly marries. Yet even as the story opens, a contrary and irresistible love is dawning in him. Despatched to a no-name island in the North Sea to attend a top-secret meeting between Western financiers and East Congolese warlords, Salvo is obliged to interpret matters never intended for his re-awoken African conscience.

Bokdetaljer

Utgivelsesår 2007

Format Heftet

ISBN13 9780340922002

EAN 9780340922002

Genre Agenter og spioner Krim

Omtalt sted England Kongo, den demokratiske republikken

Språk Engelsk

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

1 7 5 3 1 1

Bokomtaler

Harald K om Den gode tolk av John Le Carré:

21:10, 20. juli 2020

Engasjerende thriller basert på de tilsynelatende uendelige trengslene for befolkningen i Øst-Kongo. Det er et område som tydeligvis lider av for mye fristende mineralformue til å å bli latt i fred av utenlandske intrigemakere.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket