Den gode tolk

av John Le Carré (forfatter) og Isak Rogde (oversetter).

Cappelen 2006 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.06 (18 terningkast.)

57 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra forlaget

Bruno Salvador er kjærlighetsbarnet til en irsk misjonær og en kongolesisk kvinne. Han behersker et utall av dialekter fra Kongo. Etter å ha vokst opp på forskjellige misjonsskoler i Kongo kom han til England som ung gutt, og det er her han lever nå. I et kaldt ekteskap med vakre og ambisiøse Penelope. Da Salvo, som han kalles, blir bedt om å tolke en hemmelig konferanse om Kongos fremtid, der britisk storkapital og britiske myndigheter på subtilt vis er innblandet, griper han begjærlig sjansen til å komme seg vekk fra Penelope. Han har møtt den kongolesiske sykepleieren Hannah, og trenger å tenke gjennom hva han skal gjøre.

Men de få dagene konferansen varer skal snu opp ned på Salvos liv. Kongo er et land rikt på naturressurser, men i fullstendig krise, og noen vil forsøke å utnytte denne krisen til egen vinning. Salvo blir ørevitne til trusler og svik han knapt hadde kunnet forstille seg. Til sjuende og sist blir det et spørsmål om moral -- Salvos moral. Kan han leve med seg selv dersom han tier med det han har fått vite? Skal han bryte det første og viktigste budet for en profesjonell tolk, nemlig å holde tett? Salvo er en viktig brikke i begivenhetene som utfolder seg, nå må han velge - er han afrikaner eller er han brite...

Bokdetaljer

Forlag Cappelen

Utgivelsesår 2006

Format Innbundet

ISBN13 9788202259952

EAN 9788202259952

Genre Agenter og spioner Krim

Språk Bokmål

Sider 314

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

1 7 5 3 1 1

Bokomtaler

Harald K om Den gode tolk av John Le Carré:

21:10, 20. juli 2020

Engasjerende thriller basert på de tilsynelatende uendelige trengslene for befolkningen i Øst-Kongo. Det er et område som tydeligvis lider av for mye fristende mineralformue til å å bli latt i fred av utenlandske intrigemakere.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket