Slik vann tar form

en siciliansk kriminalroman

av Andrea Camilleri (forfatter) og Jon Rognlien (oversetter).

Gyldendal 2003 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 3.88 (8 terningkast.)

33 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra Den Norske Bokdatabasen

Vigàta, Sicilia, på 1990-tallet. Silvio Luparello, en mektig entreprenør og fremstående politiker, blir funnet livløs under kompromitterende omstendigheter, bare tre dager etter at han ble valgt til fylkesleder for det ledende lokale partiet. Liket blir funnet på la mànnara, et område som er kjent for narkotikahandel og billig prostitusjon. Alt tyder på at han har dødd av naturlige årsaker, men enkelte små detaljer får inspektør Montalbano til å ønske et klarere bilde av hva som kan ha skjedd. Hvilken forbindelse med den døde har for eksempel et kostbart gullsmykke og en eksklusiv dameveske, etterlatt på la mànnara? Boken er den første om politimannen Salvo Montalbano.

Omtale fra forlaget

Den første i en serie romaner om politimannen Salvo Montalbano i den lille havnebyen Vigàta på sørkysten av Sicilia. Bøkene er blitt en forlagssuksess i Italia. TV-serien som bygger på romanene, er blitt en fjernsynssuksess. Vigàta, Sicilia, på 1990-tallet. Silvio Luparello, en mektig entreprenør og fremstående politiker, blir funnet livløs under kompromitterende omstendigheter, bare tre dager etter at han ble valgt til fylkesleder for det ledende lokale partiet. Liket blir funnet på la mànnara, et område som er kjent for narkotikahandel og billig prostitusjon. Alt tyder på at han har dødd av naturlige årsaker, men enkelte små detaljer får inspektør Montalbano til å ønske et klarere bilde av hva som kan ha skjedd. Hvilken forbindelse med den døde har for eksempel et kostbart gullsmykke og en eksklusiv dameveske, etterlatt på la mànnara? Slik vann tar form etter den beholderen det helles i, slik endrer saken karakter etter hvert som nye elementer bringes inn i etterforskningen. Andrea Camilleri har skrevet en rekke bøker som for det meste foregår i en fiktiv siciliansk by: Vigàta. Noen av dem er historiske, andre er lagt til vår egen tid, med inspektør Montalbano som hovedperson. Han er en uvanlig klartenkt politimann som navigerer i et farlig farvann mellom politikernes korrupsjon, mafiaens renkespill og menneskenes dårskap. Bøkene om Montalbano er oversatt til over tyve språk.

Bokdetaljer

Forlag Gyldendal

Utgivelsesår 2003

Format Innbundet

ISBN13 9788205303546

EAN 9788205303546

Serie Montalbano (1)

Genre Politi og detektiver Krim

Omtalt sted Italia

Språk Bokmål

Sider 174

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

0 2 3 3 0 0

Bokomtaler

Steinar Jøsok om Slik vann tar form av Andrea Camilleri:

18:16, 9. september 2013 Kommentarer: 3

"Slik vann tar form", Andrea Camilleri.
Fikk låne en bok av en venn som er gift med ei fra Italia. Bøkene, og TV-serien basert på dem, er svært poulærere der nede, bla fordi politimannen Salvo Montalbano fremstår som en samfunnstøtte - ikke alle med makt på Sicilia som er det. Rammene rundt skal være ganske realistiske, og oversetteren, Jon Rognlien, har lagt inn en liten forklaring på hvordan justisen på Sicila skal virke, samt en liten sosiometrise om personene som er med, bakerst i boka.Veldig greit altså. Les det først. Boka er utgitt i 1994, så det er jo gammel krim som ikke fokuserer alt på DNA-sjekking, mobilutskrifter, basestasjoner og gps-signaler. Befriende. Så var den på bare 170 sider. Fint det også, da rekker ikke politiet så mange heseblesende "nestenarrestasjoner".
Et morsomt grep var å lese om hva en søppelkjører, som er rimelig langt nede på rangstigen, tenkte etter å ha meldt inn en sak på telefon: Han liker å lese skuespill, og går i teateret når han har nok penger. Etter en tlf samtale til øvrigheten om noe myssefistisk, skrev han ned hvordan dialogen hadde gått, og konkluderte med at her var det noe muffens, for hvis dette hadde stått i en bok, eller fremført på en scene, ville det ikke være troverdig. Ja, det er vel sånn man blir hvis man leser mye og liker dialoger; litt opptatt av hva som faktisk blir sagt eller ikke. Har tenkt litt på det i valgkampen forresten. Godt valg.